Можно ли оформить доверенность на машину человеку из другой страны для перевозки?

Здравствуйте, да, это возможно.

Доброе утро

Да, можете

Можно перевод на русский сделать доверенности.

См

Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 25.02.2022) (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.09.2022)

ГК РФ Статья 182. Представительство

Позиции высших судов по ст. 182 ГК РФ >>>

1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.

Полномочие может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.).

2. Не являются представителями лица, действующие хотя и в чужих интересах, но от собственного имени, лица, лишь передающие выраженную в надлежащей форме волю другого лица, а также лица, уполномоченные на вступление в переговоры относительно возможных в будущем сделок.

(в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично, а также в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Сделка, которая совершена с нарушением правил, установленных в абзаце первом настоящего пункта, и на которую представляемый не дал согласия, может быть признана судом недействительной по иску представляемого, если она нарушает его интересы. Нарушение интересов представляемого предполагается, если не доказано иное.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

4. Не допускается совершение через представителя сделки, которая по своему характеру может быть совершена только лично, а равно других сделок, указанных в законе.

Здравствуйте, Дмитрий! По РФ он может перемещаться, т.к. ни пункт 2.1.1, ни пункт 2.2 Правил дорожного движения Российской Федерации (утв. постановлением Совета Министров - Правительства РФ от 23 октября 1993 г. N 1090) не обязывают его иметь доверенность на право управления транспортными средствами. За границу он сможет выехать на транспортном средстве, находящемся в пользовании с документами на право управления им. Ведь авто не в розыске и не в угоне, документы на авто есть. Но лишней доверенность (ст.185-185.1 ГК РФ) не будет, чтобы в случае чего подтвердить законность перемещения именно этим лицом. И нужно сделать нотариальный перевод на местный язык.

Вы можете оформить через нотариуса доверенность на любое лицо с водительскими правами.

Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом.

- см. ст. 185, 185.1, 209 ГК РФ.

Здравствуйте Дмитрий!

Тут есть не учтенные юристами нюансы:

1. То, что доверенность гражданину Грузии для управления машиной на территории России, выданную в соответствии со ст.185. Общие положения о доверенности ГК РФ, а также и при перемещении через границу, нужна - это не обсуждается. Доверенность должна быть нотариально заверенная, в которой будет указано "с правом вывоза авто за пределы Российской Федерации"

Можно на русском, перевод доверенности для Грузии не требуется.

Так как Российского консульства в Грузии нет, то Вы можете для получения доверенности на русском языке обратиться в консульскую службу Секции интересов России в Грузии

53 Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi, Грузия

2. Кроме того придется оформить полис ОСАГО для с литерой "Н" в России, что предусмотрено ст.16. Обязательное страхование при ограниченном использовании транспортных средств Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" и аналогичный полис в Грузии

3. На машине с иностранными номерами можно ездить по Грузии 90 дней, потом либо выехать на авто на день и заехать обратно, либо заменить номера на грузинские.

Здравствуйте Дмитрий!

1. Доверенность ст. 185.1. ГК РФ, будет работать если будет указано в ней, "с правом вывоза автомобиля за пределы Российской Федерации", для получения доверенности, необходимо Вам в Грузии обратиться в Секцию интересов Российской Федерации при посольстве швейцарии в грузии. Адрес: 0162, Грузия, г. Тбилиси, Проспект И.Чавчавадзе, 51. Тел.: (+99532) 291-24-53. Позвоните по телефону, и уточните по поводу выдачи доверенности.

Интересы Российской Федерации в Грузии представляет посольство Швейцарии, при котором работает “Секция интересов России в Грузии”. Расположена она в одном здании со швейцарским посольством в Тбилиси.

2. Также Вам необходимо сделать страховку полис ОСАГО.

Всего Вам наилучшего!