Как изменение фамилии в России влияет на получение паспорта Молдовы?

Не нужно легализовать свидетельство о смене фамилии.

Если речь идёт про загранпаспорт, обращаетесь в посольство Молдовы, если внутренний, только на родине можно заменить.

В посольстве в анкете укажите новую фамилию, приложите свид-во о смене фамилии.

Далее пакет документов отправят в РМ, примерный срок до 2 х мес.

Но,

Начиная с 1 июня 2022 года граждане Республики Молдова, у которых истекает действие паспорта до 31 декабря 2022 года не смогут их обновить в Мультифункциональных центрах Агентства государственных услуг (ASP). Такое решение было принято в рамках заседания Комиссии по исключительным ситуациям Республики Молдова 18 мая 2022 г.

с 1 июня 2022 года автоматически продлевается до 30 июня 2023 года, срок действия паспорта гражданина Республики Молдова, который истек или, в зависимости от обстоятельств, истечет в период с 01 января 2020 года по 31 декабря 2022 года.

- см. Распоряжение №21 Комиссии по исключительным ситуациям Республики Молдова от 18 мая 2022 года.

Здравствуйте, Ксения! По вашему вопросу:

--------------------------------------------------------

1. Не нужно никаким образом делать никакой легализации российского Свидетельства о перемене фамилии для использования в Молдове.

2. Россия и Модлова являются странами-участниками Минской (1993 г.) "Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам"

3. Согласно ст. 13 Конвенции:

Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения

4. В Молдове вам нужно сделать нотариально заверенный перевод документа на молдавский язык, и всё- можете использоваь его на территории Молдовы

5. Если паспорт будете менять в консульстве Молдовы,тогда в России сделаете нотариально заверенный перевод на молдавский язык. Обратитесь в любое бюро переводов, в Москве их много, все они сотрудничают с нотариусами.