Купили бу автомобиль, он оказался в плохом техническом состоянии, можно ли его вернуть назад?

Хватит манипулировать людьми, призывая их к написания Вам и диалогу, естественно документы на руках (это для предыдущего ответа)

По сути:

смотря у кого купили, если у автосалона, то шансы есть.

Если просто у продавца физ лица, то мало.

В силу статьи 470 ГК РФ товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 ГК РФ, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются.

ТОвар бывший в употреблении. Вы могли организовать осмотр, оценку степени утраты потребительских свойств, проверку качества по внешним признакам, его работоспособность, комплектность и наличие необходимой документации, Вы этот автомобиль выбрали сами и осмотрели с учетом полученной от продавца информации об отсутствии на него гарантийного срока и возможности выявления в нем скрытых недостатков качества, о которых продавцу не было известно на момент заключения договора купли-продажи.

При приемке автомобиля от продавца Вами не было выражено каких-либо замечаний относительно его качества, комплектации, внешнего или внутреннего или технического состояния.

(это будет позиция ответчика)