Мировой суд арестовал счета сына - как это произошло и что дальше?

Это означает, что в отношении вашего сына вынесен судебный приказ либо решение суда. Момент немаловажный, поскольку процедуры их отмены существенно различаются. Вам необходимо как можно скорее обратиться в суд и получить копию судебного акта.

Арест же был наложен не судом, а приставом либо банком, если взыскатель обратился непосредственно туда.