Где можно осуществить перевод паспорта гражданина КЗ в России и заверить его нотариально и что для этого нужно.
Где можно осуществить перевод паспорта гражданина КЗ в России и заверить его нотариально и что для этого нужно.
Марианна, довольно бытовой вопрос. В Москве есть ряд организаций - это и специализированные бюро переводов со своими нотариусами, либо просто обратиться к нотариусу и он вам скажет чей перевод он может заверить, куда вам обратиться. Они же проконсультирую. Что для этого нужно. Как правило сам паспорт и деньги, для нотариуса еще перевод. Созвонитесь, узнайте и действуйте.
Надеюсь, мой ответ был полезен.
Делайте выводы.
Спросить
Мне нужно осуществить перевод докментов (паспорт и свидетельство о рождении) + нотариально заверить переводы с белорусского на русский язык. Где я могу это сделать в крыму?
Как правильно юридически и/или нотариально оформить дачу взаймы денег гражданину Молдавии? Я - гражданин РФ. Нужно ли нотариально заверять договор займа и долговую расписку у нотариуса? Что для этого потребуется, например, перевод паспорта и т.п.? Заверит ли эти документы нотариус, если факт передачи денег уже произошел?
Спасибо!
Являюсь гражданином Беларуси. Живу и работаю в Москве. Хочу получить ИНН. Прочла, что для этого надо заверить перевод моего паспорта нотариально. Но в моем паспорте есть страница, где мои данные написаны на русском языке. Вопрос: нужно ли нотариальное заверение?
Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?
У меня казахстанский паспорт, я живу в России. Родственникам из Казахстана понадобилась нотариально заверенная копия моего паспорта. Столкнулась с тем, что нотариусы отказываются заверять копию паспорта. Говорят что могут заверить только перевод паспорта. Неужели при наличии оригинала нельзя просто заверить копию?
Какие документы должен предоставить гражданин Индии для брака в России? Какие нужны при этом переводы и что нужно заверить нотариально?
Мой муж - гражданин Эстонии, проживает в РФ согласно вида на жительство. Недавно он ездил в Эстонию и получил новый паспорт, т.к. срок действия предыдущего истек. Вернувшись в РФ, он отправился в отделение миграционной службы, чтобы перенести печать о виде на жительство в новый паспорт. В миграционной службе у него приняли документы, в т.ч. перевод нового паспорта, заверенный нотариально. Мой муж просил заверить копию перевода и взять ее (так мы всегда сдавали документы перед этим случаем), но инспектор этого делать на стала и забрала перевод.
Насколько это правомерно - забирать нотариально заверенный документ, в данном случае перевод паспорта иностранного гражданина, вместо того, чтобы заверить и забрать его копию?
Для нас сделать перевод и заверить его нотариально - недешевое удовольствие.
Как нам вернуть документ обратно?
С уважением, Светлана.
Я гражданка Украины хочу заключить брак с гражданином России. Подойдет ли украинский внутренний паспорт для этого? Какие страницы нужно сделать перевод заверить нотариально?
Где в Смоленске можно перевести паспорт гражданина украины и что для этого нужно. Нужен перевод паспорта на подачу документов.
