Сотрудник заболел в отпуске за границей - как правильно перевести больничный лист на русский язык и сообщить работодателю?
Вопрос №19978995
из г. Магадан
опубликован 21.11.2022, 05:17
опубликован 21.11.2022, 05:17
Сотрудник работает и живет в России. Заболел в отпуске в Белорусии. В Россиию пока не собирается, а собирается уволится дистанционно после того как закрыть больничнй лист. Как ему быть? Как перевести б/лист на русский язык и предоставить больничный лист работодателю на оплату?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Заверить перевод нотариально, между РФ и Белоруссией международный договор, который позволяет это сделать. (ч. 4 ст.
21.11.2022, 05:59
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 41 минуту
Юристы ОнЛайн: 25 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
374
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
836
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 794
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
564
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.6
15 505
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.9
43 774
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 433
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
108
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 656
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Магадан
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Предоставление больничного листа для оплаты работодателю - как правильно поступить, находясь в отпуске с последующим увольнением?
Белорусский гражданин с больничным листом в Санкт-Петербурге - нужен ли легализованный перевод?
Проблема с отгуленным отпуском и оплатой - как поступить в данной ситуации?
Оплачивается ли больничный лист, если сотрудник заболел в отпуске, и что происходит с отпуском?
Вопросы о выплате больничного листа и возможности увольнения во время продолжительного отпуска из-за болезни пенсионера
Порядок предоставления больничного листа сотруднику полиции в случае заболевания в отпуске
Как поступить, если сотрудник заболел перед отпуском - отменить или перенести отпуск?
Отказ в оплате первого больничного листа - правомерно или неправомерно?
Как представить закрытый больничный лист работодателю в случае заболевания повторно и невозможности посетить офис?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут