Как оформить развод для дочери, проживающей в Германии, без присутствия ее иностранного супруга - возможности и ограничения.

Уважаемая Елена,

если для Вашей дочери нужно, что бы расторжение её брака в России было затем признано в Германии и никто (напр супруг) не смог признать такой развод за пределами Германии недействительным, то сообщу Вам следующее.

Для признания в Германии судебного решения о расторжении брака за пределами Германии, требуется контроль и подтверждение соблюдения всех тех процессуальных норм Германии (ZPO) которые применяются при расторжении брака зарубежом (напр в России).

Иными словами,

- если в Германии существует т.н. Anwaltszwsng т.е. обязательное представление сторон в суде только адвокатом, то и в аналогичном процессе в России сторону супруги должен представлять адвокат.

- если процесс расоржения брака в Германии предусматривает присутствие на процессе представителей обеих сторон (лично или в виде адвоката), то и при расторжении зарубежом это условие должно выполняться.

Поэтому если Вам удасца расторгнуть брак в России без соблюдения норм ZPO, то такое решение может быть легко признано недействиетльным в Германии с помощью простых действий любого немецкого адвоката.

Тогда в России брак будет считаться расторгнутым, а в Германии брак будет по прежднему существовать с целым рядом последствий/препятствий для Вашей дочери при продолжении проживания в Германии напр.:

- невозможность выйти замуж в Германии за другого "иностранца" или

- невоможность сменить налоговый статус или

- невозможность иметь собственную мед страховку или

- получить то или иное пособие

и многое другое.

Если всё это не имеет для Вашей дочери никакого значения в Германии и она собирается возвращаться на родину, то "оформляйте"!

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.