Можно ли потребовать переноса соседнего канализационного коллектора на их территорию?

Геннадий, добрый день.

Если наличие данного колодца предусмотрено планом застройки земельного участка и он возведен при строительстве дома, то он должен быть отражен на кадастровом плане Вашего земельно участка как обременение части участка сервитутом в пользу соседа. Допускаю, что на этом плане его может не быть, что создает некоторую неопределенность, но, скорее, с отрицательной для вас судебной перспективой спора по причине того, что отсутствует неправомерное поведение со стороны соседа и строительство этого колодца предусмотрено разрешительной документацией. Если он построен самовольно соседом уже после оформления Вами права собственности на землю, то Вы вправе как защитить свои права самостоятельно, засыпав его, так и защитить свои права через суд. Самостоятельную защиту в данном случае не советую, так как в случае, если данная постройка не является самовольной, а вы просто не знаете об этом, суд может возложить на вас обязанность по возмещению соседу убытков за то, что причинит его имуществу отсутствие канализации, засыпанной вами.