Переуступка долга коллекторам - что делать, если долг был выигран в суде?

Не платить, конечно. Тем более Вы выиграли суд, Екатерина.

Зачем платить, если первоначальному кредитору в иске было отказано?

При чем тут...срок давности по кредиту прошел...? Суд отказал банку во взыскании с Вас суммы долга в СУДЕБНОМ порядке в связи с истечением срока исковой давности обращения в суд, но сам кредит не закрыт, проценты продолжают начисляться. Вы что, думаете, если прошло три года, и есть решение суда об отказе, то всё, долг прощён, и можно не платить? Вы глубоко заблуждаетесь. У долга нет никакого срока давности. Вы должны банку, и он вправе БЕСКОНЕЧНО ДОЛГО требовать от Вас уплатить этот долг во ВНЕСУДЕБНОМ порядке: звонить, напоминать, присылать письма, SMS. В Бюро кредитных историй этот долг постоянно будет висеть напротив Вашей фамилии. Банк продал этот долг коллекторскому агентству. Те вначале потерроризируют Вас звонками, SMS, а затем обратятся в мировой суд за судебным приказом о взыскании суммы долга. Вы узнаете об этом приказе только тогда, когда с Ваших счетов вдруг будут списаны все деньги в погашение суммы долга. После получения информации от приставов: кто, и где получил судебный приказ, Вы побежите к мировому судье отменять этот приказ. Может быть, в первый раз у Вас получится его отменить. Затем у Вас будет долгая борьба с приставами за возврат списанных сумм, с обращениями в суд. Коллекторское агентство вправе продать Ваш долг своим коллегам, и эпопея с судебным приказом обязательно повторится. Вы опять будете бегать по судам, но совсем не факт, что во второй (третий, четвертый, пятый, и т.д. раз) приказ удастся отменить. Когда-нибудь Вы не успеете вовремя подать заявление на отмену приказа, или мировой судья сочтет неуважительными Ваши аргументы, приказ вступит в законную силу, и Вам придется выплачивать долг. Только уже не банку, а другой организации, и совсем другие суммы, гораздо больше, чем сейчас. Избавиться от кредитных обязательств НАВСЕГДА можно только с помощью процедуры банкротства.