Оформление наследства с зарубежными активами - Порядок действий для граждан РФ с видом на жительство в Латвии

Первое с чего необходимо будет начать — определить перечень и размер активов, которыми владел наследодатель. Для этого потребуется обратиться к нотариусу. Дело в том, что согласно действующему законодательству в странах СНГ, ЕС и других юрисдикциях, только нотариус либо лицо, указанное в завещании, вправе заниматься сбором необходимой информации по активам умершего

Важно заявить о праве наследования в течение установленного законом срока. В зависимости от того, где хранятся активы, сроки могут варьироваться, например, в странах СНГ дается 6 месяцев, в странах Европы от 2 до 6 месяцев.

Процесс наследования активов на иностранных банковских счетах, достаточно специфический. Ведь законодательство каждой юрисдикции имеет определенные требования и подводные камни, о которых наследник может попросту не знать. Например, в момент получения зарубежным банком официального уведомления от нотариуса о наступлении смерти клиента, банк обязан заблокировать все счета.

Подобная практика действует и на территории стран СНГ, поскольку наследник может быть не один. А блокировка иностранного банковского счета необходима для правильного распределения частей наследования между всеми наследниками.

Если в списке наследников присутствуют несовершеннолетние дети, процесс наследования банковских, депозитных, сберегательных, брокерских счетов будет выполняться на основании утвержденных законодательных требований той юрисдикции, где такие счета открыты.

Чтобы получить наследство за границей, наследнику потребуется обратиться к нотариусу той юрисдикции, где оно хранится. Процесс состоит из нескольких шагов:

1 наследник получает свидетельство о праве наследования активов

2 заверяет его, апостилирует и переводит на английский язык

3 формирует обращение к зарубежному нотариусу

Дальнейшее рассмотрение запроса будет зависеть от законодательства страны, где размещены банковские счета, ценные бумаги, недвижимость, бизнес. Чтобы исключить ошибки и материальные потери, обязательно проконсультируйтесь с экспертом. Процесс оформления наследования активов за рубежом может занять от нескольких месяцев до нескольких лет. И не факт, что в финале сумма наследства не уменьшится за счет инфляционных и валютных колебаний.

Благодарю за отзыв

Судя по вопросу все активы за рубежом, значит придется с соответствующими документами обращаться к местному адвокату за рубежом

Уважаемый Павел,

1) Относительно средств, находящихся в Германии, Ваш вопрос относится к немецкому праву, а именно к

- к наследственному праву Германии (Erbrecht, BGB)

Поэтому и задавать Ваш вопрос следует немецким специалистам.

Иностранные (российские) специалисты права в основном не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.

Вам следует обращаться к немецкому адвокату со специализацией "Erbrecht" т.е. наследственное право.

2. Вопросами поиска и определения статуса и ранга наследников в Германии занимается т.н. Наследственный суд (Nachlassgericht). Поэтому Вам и Вашему адвокату в Германии следует будет общаться в письменном виде как с этим судебным органом, так и с банками, в которых находятся наследственные ценности.

Участие нотариуса в реализации наследства в Германии может вообще отсутствовать при определённых обстоятельствах.

3. Если у Вас недостаточно знаний немецкого языка для поиска и письменного дистанционного обращения к такому специалисту, то я разумеется, могу оказать Вам в этом поддержку, а именно:

- найти Вам специалиста по месту нахождения активов в Германии,

- изложить Вашу ситуацию на немецком для запроса о принятии мандата и

- обеспечить дальнейшую письменную и дистанционную коммуникацию с Вашим адвокатом в виде переводов и разъяснений в дистанционном режиме. То же относится и к ведомтсвенным учреждениям или банкам, имеющим отнощение к наследственной массе.

Для этого Вам следует

- обращаться в личный мейл, за пределами соц сети,

- идентифицировать себя копией любого Вашего документа в формате pdf

- обсудить письменно размер гонорара и объём работ, получить счёт и оплатить его.

После этого можно приступать к работе.

Данный ответ основан на личном практическом участии в многочисленных подобных вопросах.

В бесплатном режиме и для ознакомления с темой, читайте статьи автора этого ответа о Наследственном праве Германии в открытом доступе по ссылкам:

Общие вопросы: pravorub.ru

Наследственное удостоверение: pravorub.ru

Виды наследственного удостоверения и заявление: pravorub.ru

Налоговые вопросы pravorub.ru

Налоговые вопросы pravorub.ru

О розыске наследственных ценностей: pravorub.ru

О найденных сбережениях: pravorub.ru

О праве на денежные средства зарубежом: pravorub.ru

О том, как наследственный спор, решил не суд, а договор. pravorub.ru

Буду рад продолжить наш контакт и оказать Вам практическую поддержку.