Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Александр

11.3k

Задано вопросов 126, из них VIP - 1

Лобня, 02.04.2023, 11:39

Как получить апостиль на свидетельство о браке, заключенном в советское время в Белоруссии, не выезжая из РФ?

Вопрос №20381537 из г. Москва
опубликован 02.04.2023, 11:39

Мы с супругой граждане РФ. Брак был заключен в советское время в Белоруссии, имеем св-во о браке на русском языке, печать на белорусском. Нужен апостиль. Ехать в Белоруссию делать апостиль нет возможности. Услышал, что для обычных целей достаточно сделать апостиль нотариально заверенной копии св-ва о браке. Так ли это? Такой документ сделать вроде бы проще.

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Кантор Павел Юрьевич

Юрист Москва, стаж 21 год

4.9 1105 отзывов

Для каких целей нужна копия свидетельства о браке? Насколько мне известно, в России советские свидетельства о браке принимаются без какого-либо дополнительного подтверждения.

Если Вы сделаете нотариальную копию свидетельства о браке, то удостоверительная надпись российского нотариуса не требует никакого апостиля здесь, в России.

Однако согласно рекомендациям ФНП, нотариусы не свидетельствуют подлинность копий документов, составленных на иностранном языке, поэтому если печать на иностранном языке - то нотариус должен затребовать его перевода.

Или Вам нужна апостилированная копия для использования заграницей?

02.04.2023, 11:51

Задать вопрос юристу

Александр

Автор вопроса

5.0 3 отзывa

Да, за границей

02.04.2023, 12:07

Спросить юриста

Кантор Павел Юрьевич

Юрист из города Москва, стаж 21 год

4.9 1105 отзывов

Тогда, как мне кажется, Вам надо уточнить это у того иностранного ведомства, куда намерены представить документ, чего именно им достаточно.

В принципе Вы правы, апостиль на нотариальную копию Вам должны поставить в России, если найдете нотариуса, который заверит такую копию.

02.04.2023, 14:18

Спросить юриста

2 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 11 минут

Иванов Сергей Германович

Юрист из города Владимир

4.7 155 отзывов

Не требуется легализация документов, исходящих из стран, с которыми у Российской Федерации есть соответствующие соглашения. К примеру, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная в г. Минске 22.01.1993 такими странами, как Белоруссия, Украина, Армения, Молдавия, Узбекистан и др., отменяет требование легализации документов.

02.04.2023, 11:51

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 22 из 47 462 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как получить апостиль на свидетельство о браке, заключенном в советское время в Белоруссии, не выезжая из РФ?

Похожие вопросы