Путешествия по государствам и оказание материальной помощи при декретном отпуске - история гражданки РФ, проживающей за границей с украинским листом нетрудоспособности

Я гражданка Российской Федерации имею внутренний паспорт гражданина и заграничный паспорт общепринятого образца. Не имею прописки, а также временной регистрации на территории РФ. Прописана на территории Приднестровской Молдавской Республики (государство официально не признано), т.е. официально в республике Молдова в городе Тирасполе. Молдавского гражданства, молдавских документов, вида на жительство НЕ имею. Состою на учете (как иностранный гражданин) по месту фактического проживания в Украине, г.Ильичевск, Одесская область, на территории Украины не прописана, вида на жительство, документов на временное проживание и каких-либо других документов не имею. Муж - украинец, имеет украинское гражданство прописан в Одесской области, не по месту фактического проживания. Работаю в Московской области, г.Дзержинский, ушла в первый декрет 6 февраля 2011 г, на данный момент нахожусь в отпуске по уходу за ребенком до трех лет. Ребенок родился в апреле 2011 г на территории Украины в г.Одесса, имеет украинское гражданство, никаких других документов, гражданства других государств не имеет. На работе в Отделе кадров говорят, что Лист нетрудоспособности по беременности оформленный в Украине в РФ действителен не будет, и как следствие декретный отпуск оплачен не будет будет, имеют ли они на это правои если да, то на какую статью Трудового кодекса они опираются, если нет, на какую статью могу опираться я для того, чтобы предоставить Лист нетрудоспособности по беременности украинского образца с переводом на русский язык, заверенный нотариально. Я понимаю, что путаница весьма возможна. Заранее прошу прощения за мороку.