Регистрация через суд перехода права собственности по договору дарения

Прошу совета по ситуации: 29 декабря 2016 года дочь О подарила своей матери, В принадлежащую ей по праву общей долевой собственности 1/3 (одну третью) долю в праве на трехкомнатную квартиру, находящуюся по адресу:. Общая площадь квартиры составляет кв.метров, кадастровый номер: 47:08:. Факт дарения был закреплен письменным Договором дарения, который в установленном Законом порядке был удостоверен нотариусом и зарегистрирован в реестре за № 32. Указанное имущество в дар от своей дочери мать приняла. Однако, дочь О в свое время заявление в регистрационный орган не подала и в ЕГРН отсутствуют сведения о регистрации права общей долевой собственности О на вышеуказанный объект недвижимости. Мать неоднократно просила дочь подать заявление на регистрацию, но она этого не сделала. Последний раз мать общалась с дочерью в июне 2017 года, затем связь с дочерью оборвалась, на звонки отвечать она перестала. В октябре 2017 года мать подала заявление в УМВД Ленинградской области на ее розыск. Розыскные мероприятия проводились более пяти лет, результата не дали. 2022 года мать обратилась в суд Санкт-Петербурга с исковым заявлением о признании дочери безвестно отсутствующей. Апреля 2023 года Решением судьи районного суда Санкт-Петербурга дочь О признана безвестно отсутствующей. Мая 2023 года вышеуказанное Решение суда вступило в законную силу. Мая 2023 года мать через МФЦ подала в Управление Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Ленинградской области документы на регистрацию права собственности на 1/3 долю, подаренной ей своей дочерью по Договору дарения от декабря 2016 года. Июля мать получила отказ от отдела Управления Росреестра по Ленинградской области со ссылкой на то обстоятельство, что на день подачи матерью заявления в ЕГРН отсутствуют сведения о регистрации права общей долевой собственности дарителя О на вышеуказанный объект недвижимости. И что, заявление от О на регистрацию ранее возникшего права собственности на вышеуказанный объект недвижимости не представлено. По мнению Росреестра вышеуказанные причины препятствуют проведению государственной регистрации перехода и права собственности. Нужно подавать заявление в суд. Прошу подсказать: Кто будет выступать в роли ответчика. Каков размер гос. пошлины. На какие нормативно правовые акты нужно сослаться при составлении заявления. Что просить у суда. Спасибо.