Как признать усыновление зарубежом в России?

Ни в какую опеку не ходите, алименты не получайте.

Светлана, как я понимаю, у Вашего сына сейчас двое отцов? Один гражданин UK, второй RF, и последний как понимаю не давал нотариального согласия на усыновление его кровного ребенка, как такое могло произойти? Почему право российского отца нарушено?

И почему суд, если как Вы пишите исследовал российское законодательство, не рассмотрел ИМПЕРАТИВНУЮ статью165 п.3 и 4 СК РФ, где указано, что усыновление признается ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ в РФ при условии получения предварительного разрешения на усыновление от органа исполнительной власти РФ.

Нет никакой проблемы. Всё очень просто. Не будоражьте русской опеки и всё будет прекрасно.

Светлана, правильно, согласно ст.370-3 Гражданского кодекса Франции "Условия усыновления регулируются национальным законодательством страны усыновителя-то есть UK. Коллизионное законодательство Англии предусматривает обратную отсылку.

Суд кроме своего ГК как мне кажется должен был принять во внимание Договор между РФ и Французской республикой о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) , а ст.6 и 8 Договора отсылает к законодательству государства происхождения ребенка-РФ.

Поэтому, если у Вас задача внести изменения в документы, которые должен выдать российский ЗАГС, как я вижу согласно ст.1177-1178 ГПК Франции в порядке апелляции отменить усыновление и пройти процедуру заново с учетом законодательства РФ.

Светлана, действительно (недосмотрел) Договор между РФ и Францией об усыновлении был ратифицирован только российской стороной 28.07.2012 г. № 148-ФЗ и в силу не вступил.

Но повторюсь, что само усыновление , произведенное во Франции будет действительно в любой точке мира, но только не в России.

Для того, чтобы получить разрешение об усыновлении, ни Вы, ни ребенок и тем более Ваш нынешний супруг не обязаны приезжать в Россию, достаточно обратиться в консульство РФ во Франции (п.33 Постановления Правительства РФ от 29 марта 2000 г. N 275

"Иностранным гражданам или лицам без гражданства при усыновлении ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации и проживающего за пределами Российской Федерации, необходимо получить предварительное разрешение на усыновление соответствующего органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации.

Для получения этого разрешения указанные лица представляют через соответствующее консульское учреждение или дипломатическое представительство Российской Федерации либо непосредственно в орган исполнительной власти субъекта.... которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации, следующие документы"...:

Поэтому, как указал Выше, для того, чтобы Судебное решение было признано в РФ, Вам надо оспорить его в соответствии с нормами ГПК Франции (ст.1177-1178) и потом уже с разрешения, которое будет получено через консульство снова обратиться в суд, по - иному российские власти не признают существующее решение суда.

Второй вариант, приезжаете в РФ и супруг как отчим в "упрощенном" порядке становится отцом, Вам выбирать.

Светлана, еще возможен следующий вариант, да простят меня процессуалисты. Получаете "Согласие" через консульство РФ, и решение суда и согласие российской стороны представляете в российский суд с заявлением об установлении факта усыновления. Здесь можно действовать по аналогии, когда например сделка заключена с превышением полномочий, а впоследствии уполномоченный орган подтверждает лигитимность сделки.

Так и в Вашем случае. Есть решение Французского суда, есть Согласие на усыновление и суд РФ в интересах ребенка подтверждает, что усыновление состоялось, для этого Вам также не надо приезжать в РФ, выдадите доверенность адвокату из С-Петербурга, который и будет действовать в суде в Ваших интересах.