Какие случаи требуют направления копии искового заявления с приложенными документами прокурору и законодательное закрепление этого действия

Например, если прокуратура участвует в деле. Вообще сторона истца должна направить документы всем заинтересованным сторонам.

Добрый день! Материалы гражданского дела могут быть направлены прокурору по делам о выселении, о восстановлении на работе, о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью (ст. 45 ГПК РФ), также судья может вынести частное определение о направлении материалов прокурору при обнаружении признаков преступления при производстве по гражданском уделу, ст. 226 ГПК.

Суд направляет копию иска прокурору по делам, где его участие обязательно.

Статья 45 ГПК РФ. Участие в деле прокурора

3. Прокурор вступает в процесс и дает заключение по делам о выселении, о восстановлении на работе, о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и другими федеральными законами, в целях осуществления возложенных на него полномочий. Неявка прокурора, извещенного о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела.

В силу пункта 6 статьи 132 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению прилагаются, в том числе уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд искового заявления и приложенных к нему документов посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте соответствующего суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Таким образом, законодатель возлагает обязанность направления иска в адрес участвующих в деле лиц на истца. Иногда суд, при привлечении к участию в деле иных лиц самостоятельно направляет копию иска в адрес привлеченных к участию лиц.