Как узаконить свидетельство о рождении в Австрии для граждан РФ - апостилирование и перевод на русский язык
Вопрос №2062852
из г. Вена
опубликован 07.12.2012, 20:41
опубликован 07.12.2012, 20:41
Как узаконить свидетельство о рождении на детей в Австрии, для граждан РФ,через апостилирование с переводом на Русский язык, свидетельства о рождении выданный в Австрии. С наступаюшим Вас с Новым Годом. Мой адрес,alchasyr@hotmail.com
Жду ответа с уважением АЛХАЗУР.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Надо сделать перевод у переводчика, имеющего лицензию, заверить перевод или подлинность подписи переводчика у нотариуса и поставить апостиль. В Москве есть бюро переводов, которые это делают. Думаю, что вам нужно в консульство обратиться, если Вы в настоящее время в Австрии.
07.12.2012, 20:57
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 15 минут
Вам дан неверный ответ - апостиль ставится в стране, выдавшей документ. Затем в России - нотариальный перевод.
11.12.2012, 04:15
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 628
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
105
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 206
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
330
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 436
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 627
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли эти документы выслать в Москву для заверения Апостиля и русского перевода свидетзельства о рождении
Русский перевод свидетельства о рождении для скидки в детский сад в Крыму - правомерное требование
Переводить ли свидетельство о рождении отца на украинском языке для получения наследства?
Как продлить или получить новый российский паспорт в Чехии для снохи, получившей статус беженца
У него есть загранпаспорт, выданный на основе старого свидетельства, загран паспорт тоже уже недействителен?
Как апостилировать свидетельства о рождении родителей украинского гражданства для использования в Австрии?
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут