И правомерно ли то, что выезд сделан на территорию многоэтажки?

Уважаемая Наталья! Конечно же, запретить Вам ставить машину там, где Вам хочется никто не вправе за исключением прямых запретов, содержащихся в соответствующих правовых актах, изданных с соблюдением юридических процедур. Точно также, вряд ли возможно оспаривать правомерность сделанного именно в том (а не в другом) месте выезда от частного дома, тем более, что (я почти уверен) этот дом в 10 раз старше многоэтажки, построенной недавно. Соответственно, «выписать штраф» за что-то вряд ли возможно в принципе.

К сожалению, не имею представления о «геометрических и географических обстоятельствах» ваших выездов и мест парковки, но предложил бы некое рассуждение на тему соблюдения чужих прав (ч. 3 ст. 17 Конституции РФ). Когда Вы пытаетесь выехать с какого-то места, а какой-то хам запер Вам выезд и ушёл обедать, Вы как к этому отнесётесь? Правильно, будете возмущены, поскольку это нарушает Ваше право на свободное передвижение. А если Вы заперли кому-то выезд, будет ли он доволен Вашим поведением? Ответ очевиден.

Поэтому я, лично, когда в редких случаях запираю кому-то выезд, всегда думаю, как сделать так, чтобы не создать ему помех для выезда. Я тешу себя надеждой, что все остальные водители думают точно так же.