Алла
31.10.2016, 22:46
У гражданина РБ требуют в колледже перевод паспорта на русский язык, правомерно ли это?
Подробнее
Для поступления в колледж требуют перевод паспорта РБ.Законно ли это, ведь в паспорте все записи на русском языке в том числе?
• г. Санкт-Петербург
Для поступления в колледж требуют перевод паспорта РБ.Законно ли это, ведь в паспорте все записи на русском языке в том числе?
Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):
03.08.2023, 16:22,
г. Москва
Незаконно. Нарушен принцип разумности. Оспаривайте в административном порядке.
СпроситьПожаловаться
03.08.2023, 16:26,
г. Смоленск
Здравствуйте! Требования колледжа незаконны. Так как паспорт уже содержит в себе информацию на русском языке.
СпроситьПожаловаться
Александра
25.03.2023, 19:32
Пенсионер 1946 года рождения, проживает в ДНР с Украинским паспортом, нужно ли перевод паспорта на Русском языке
Подробнее
Татьяна
21.01.2013, 23:52
Ждем прибавления в семье, но мы живем гражданским браком и самое главное муж иностранец (Италия). При получении свидетельства о рождении необходимо ли переводить паспорт или достаточно русской визы на русском языке? Заранее спасибо за ответ!
Подробнее
Лиана
16.03.2023, 11:09
Скажите пожалуйста, зачем нужен перевод паспорта, свидетельства о рождении, для получения паспорта РФф - если в украинском паспорте, как и в свидетельстве о рождении - есть текст как на русском языке, так и на украинском? Благодарю.
Подробнее
Гужвинская Елена Васильевна
13.10.2018, 18:21
Подаю документы на РВП, в перечне нотариально заверенный перевод паспорта. Заверять все страницы паспорта, в том числе пустые?
Подробнее
Сергей
10.12.2018, 10:27
В пакет документов на РВП нужно ли нотариально заверенный перевод паспорта Украины, ведь там есть дублирование на русском языке?
Подробнее
Максим
13.02.2020, 08:54
У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.
Подробнее
Галина
22.07.2014, 16:15
Для выдачи патента иностранному гражданину требуют дактилоскопию и перевод паспорта на русский язык. Регистрация оформлена.
Подробнее
Екатерина
09.06.2014, 17:03
В России родился ребенок, родители белорусы. В загсе отказали выдать свидетельство о рождении пока не принесем переводы наших паспортов. Интересует точно ли нужен перевод, ведь наши паспорта оформлены на 3 языках, в том числе русском.
Подробнее
Оксана
18.01.2016, 14:48
Я гражданка Украины, нужно ли мне сдавать экзамен по русскому языку для подачи документов на РВП, если в школьном аттестате у меня стоит оценка по русскому и все предметы в школе тоже читали нам на русском языке. Спасибо.
Подробнее
Вячеслав Васильевич
16.09.2016, 11:42
Нужно ли переводить печать на белорусском языке, если сам паспорт составлен на русском языке?
Подробнее
Иварс Ужулис Мой Тел. Номер
23.03.2016, 23:53
Я гражданин Латвий. Решил жениться на гражданке Россий! Бракосочетание произойдет в Россий. Нужен ли мне перевод паспорта на русский язык, если все мой паспортные данные дублированы в визе на русском языке?
Подробнее
Лиана Дмитриевна
11.08.2016, 21:20
Для оформления РВП необходим ли перевод паспорта с иностранного языка (украинского), в паспорте есть страница с данными на русском языке.
Подробнее
Игорь
28.10.2017, 13:50
Утерян паспорт украины. Есть перевод паспорта на русский язык заверенный натариусом. Можно ли по нему выехать на украину или в ДНР.
Подробнее
Татьяна
03.04.2013, 21:49
В ходе обыска были изъяты вещи не относящиеся к делу. Где прописано что следователь должен вернуть изъятые вещи, в том числе паспорта.
Подробнее
Анна
01.12.2017, 19:55
Здравствуйте, для трудоустройства попросили прислать сканы всех документов, в том числе паспорта. Это мошенничество?
Подробнее
Алла
03.03.2016, 01:49
Необходимость перевода паспорта - законное требование или излишнее? Иностранный гражданин и Сбербанк
Интересует такой вопрос. Иностранный гражданин открыл счёт с Сбербанке по иностранному паспорту (без перевода), все данные указаны латинскими буквами соответственно паспортным. Возникли проблемы с получением денег, в отделении банка требуют перевод паспорта.
Подробнее
Татьяна
10.10.2014, 10:01
Нужен ли апостиль на перевод паспорта с литовского языка на русский язык. Мама гражданка России хочет оформить дарственную на свою квартиру на меня. У меня гражданство Литвы, я сделала перевод паспорта на русский язык в Литве, заверила у нотариуса.
Подробнее
Татьяна Савельева
07.01.2023, 19:11
В органах МВД требуют перевод украинского паспорта на русский язык, почему?
Подробнее
Владимир алексеевич
29.10.2014, 16:06
Отец белорус мать россиянка. Для свидетельства о рождении ребенка потребовали перевод паспорта отца на русский язык заверенный нотариусом. Загс г.миллерово. Паспорт на русском и белоруском языках.
Подробнее
