Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Ога

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Саратов, 13.08.2023, 11:34

Ошибочная дата в генеральной доверенности - что делать, если исправить нельзя

Вопрос №20679929 из г. Саратов
опубликован 13.08.2023, 11:34

Если в генеральной доверенности в дате выдачи доверенности вместо была допущена ошибка вместо: Две тысячи двадцать третьего года, написали: Треьего года. Возможности исправить нет.

Читать ответы (9)

Лучший ответ

Рекомендуется

Буланкина Светлана Николаевна

Юрист Чебоксары, стаж 24 годa

4.3 45828 отзывов

Здравствуйте, Ога. Как правило, к таким техническим ошибкам не придираются (доверенность проверяется через реестр). Ст.185 ГК.

13.08.2023, 11:39

Задать вопрос юристу

Ога

Автор вопроса

0 отзывов

Но доверенность выдана в другой стране иностранным нотариусом на двух языках, во второй части все правильно, доверенность заверена и стоит апостиль. Есть дата цифрами в русской части и срок окончания доверенности на 10 лет. Дата на иностранной части правильная, плюс дату поставил нотариус 10 July 2023.

13.08.2023, 11:46

Спросить юриста

4 юристa дали 6 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 14 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Статья 185. Общие положения о доверенности

Исмаилов Исмаил Сейфудинович

Юрист из города Саратов, стаж 5 лет

4.8 17645 отзывов

Ничего страшного, не будет проблем

13.08.2023, 11:40

Спросить юриста

Ога

Автор вопроса

0 отзывов

Простите. Нужны ли какие-то дополнительные действия по легализациии в России этой доверенности, если есть апостиль и страна выдачи входит в гаагскую конвенцию? Имеет ли эта доверенность такую же юридическую силу, как и доверенность оформленный в России

13.08.2023, 11:52

Спросить юриста

Исмаилов Исмаил Сейфудинович

Юрист из города Саратов, стаж 5 лет

4.8 17645 отзывов

Ничего дополнительно не нужно, апостиль тоже не нужно переводить

13.08.2023, 11:56

Спросить юриста

Колесова Наталья Александровна

Юрист из города Москва, стаж 17 лет

4.9 1402 отзывa

Если в письменной расшифровке ошибки нет, то с доверенностью проблем не должно возникнуть.

13.08.2023, 11:55

Спросить юриста

Ога

Автор вопроса

0 отзывов

И всё-таки можете уточнить, это важно, так-как доверенность выдана в другой стране.

Вот как раз ошибка в письменной расшифровке, в скобках после даты цифрами, вместо: Две тысячи двадцать третьего года, года написали: Две тысячи двадцать треьего года. А цифрами дата правильная.

13.08.2023, 12:01

Спросить юриста