Каким образом она может получить этот аттестат, нужно ли ей лично являться за его получением?

Вопрос №206829 из г. Ереван
опубликован 25.12.2004, 20:03

Наша знакомая, проживающая больше тридцати лет в Германии (Берлин), хочет запросить аттестат со штемпелем из ереванской музыкальной школы, которую она окончила в 1969 году. Этот аттестат зрелости ей необходим для оформления пенсии. Каким образом она может получить этот аттестат, нужно ли ей лично являться за его получением?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Галов Владимир Викторович

Юрист Ростов-на-Дону, стаж 21 год

5.0 570 отзывов

Уважаемый Армен! Это вопрос не международного права, а возможности применения законодательства Республики Армения. Как Вы понимаете, юристы России вряд ли смогут проконсультировать по законодательству Вашего государства. Но, поскольку существует общие приниципы права, полагаю, что Ваша знакомая может выдать соответсвующую доверенность любому лицу, проживающему в Армении на совершение от ее имени действий по получению дубликата аттестата и последующего его апостилирования. Доверенность можно заверить в посольстве или консультстве Армении в ФРГ.

После получения дубликата аттестата с него нужно будет снять нотариальную копию, затем перевести на немецкий, а затем нотариус заверит подлинность перевода на немецкий. После чего в Министерстве юстиции Армении поставить на этом переводе специальный штамп - апостиль, после чего немцкие органы власти могут принятть дубликат документа и его апостилированный перевод ( то есть, в Германии уже не нужно будет его удостоверять)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Каким образом она может получить этот аттестат, нужно ли ей лично являться за его получением?

Похожие вопросы