Необходимо ли легализация брака в России при переезде родственницы, вышедшей замуж за гражданина Норвегии, в Швецию?

Question

Родственница вышла замуж за гражданина Норвегии. Они планируют жить Швеции. Нужно ли в России сообщать о браке? Нужно менять загранпаспорт, менять его планируют в посольстве. Для этого нужна легализация брака в России? Спасибо за ответ.

Ахмедов Талех Фазахир оглы · Accepted Answer

Здравствуйте!
Гражданин РФ, брак которого с иностранцем зарегистрирован на территории иностранного государства компетентным органом, должен направить по месту своего жительства в орган ЗАГС или консульское учреждение РФ за пределами РФ уведомление с приложением документа компетентного органа иностранного государства (копии, электронного образа) и его заверенного перевода на русский язык, а также документа, удостоверяющего личность (копии, электронного образа). Уведомление и документы (их копии, электронные образы) должны быть направлены в течение месяца со дня регистрации брака (п. 4 ст. 13.1 Закона N 143-ФЗ; п. п. 3 - 5 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 04.10.2018 N 1193).

Грибов Юрий Владимирович · Answer

Здравствуйте, Ольга! По вашему вопросу:
--------------------------------------------------------
1. На самом деле, то что пишет юрист выше, ничего этого не нужно. О браке никуда сообщать не требуется. Требуется проставить апостиль на свидетельство о заключении брака

2. Действует Гаагская конвенция 1961 года — международная Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.

3. Если ваш брак заключен в России, то вам нужно проставить апостиль на свидетельство о браке:
-- либо в управлении ЗАГС вашего региона в России
- либо в Управлении министерства юстиции вашего региона в России

4. В Швеции сделаете перевод свидетельства о браке с апостилем на шведский язык, это и будет легализация вашего брака в Швеции

5. Если фамилию изменили при регистрации брака, то нужно оформить новый загранпаспорт на новую фамилию

Удалено · Answer

Здравствуйте, Ольга! Нет, не требуется Об этом говорит статья 158 СК РФ Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. ——————— Не требуется сообщать о браке. Заграничный паспорт она может поменять в консульстве Рф за рубежом, только предварительно нужно записаться, чтобы получить государственную услугу. ———————— С УВАЖЕНИЕМ, Дарья

Удалено · Answer

Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Ст. 158 СК РФ Не требуется сообщать о браке

Необходимо ли легализация брака в России при переезде родственницы, вышедшей замуж за гражданина Норвегии, в Швецию?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Юридические услуги в Рязань

Похожие вопросы

Как получить вид на жительство в Германии после получения национальной визы - инструкция для граждан России

Как получить РВП или ВНЖ для гражданки Туркменистана, проживающей в России

Сроки получения гражданства для гражданина России, вышедшей замуж за гражданина США

Я гражданина России вышла замуж за гражданина Узбекистана, вышла в России. Хочу подать на развод и еще я беременна.

Как поступить, если родственница вышла замуж за гражданина Молдавии и он просит прописаться в вашем загородном доме?

Как легализовать свидетельство о регистрации брака на Кубе для гражданки России, вышедшей замуж за гражданина Кубы в г. Камагуэй?

Влияет ли смена документов на въезд гражданки России, вышедшей замуж за гражданина Украины?

«Вопрос о трудоустройстве для гражданки Молдовы, вышедшей замуж за гражданина России

Процесс получения гражданства РФ для женщины, проживающей безвыездно в России, вышедшей замуж за гражданина Украины

Ставка штампа в паспорт для гражданки Латвии, проживающей в России и вышедшей замуж за гражданина России

Необходимость уведомления российских органов о заключении брака в Италии и легализация брака в России

Как получить российское гражданство или РВП гражданке Киргизии, вышедшей замуж за гражданина России

Я еду по приглашению в Швецию и хочу выйти там замуж за гражданина Швеции.

Максимальный срок предоставления вид на жительство в России гражданке Литвы, вышедшей замуж за гражданина России

Статус женщины в России, вышедшей замуж за иностранца - считается ли она замужней в стране?

Я гражданка Украины, вышла замуж в июне 2014 г вышла замуж за гражданина РФ, родила ребенка в 2015 г, как получить гражданство РФ?

Я в фиктивном браке переехала в другой город хочу выйти замуж могу ли я выйти замуж.

Дочь вышла замуж в Норвегии. Поставят штамп о браке ей при замене паспорта?

Как получить регистрацию в России гражданке Украины вышедшей замуж за гражданина России.

Каковы права и возможности гражданки Узбекистана, вышедшей замуж за гражданина России и родившей ребенка

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59