Требуется согласие брата на приватизацию квартиры - как подтвердить отсутствие его проживания и необходимость сбора подписей соседей или обращения в суд?

Никаких подписей не достаточно. Только личное участие с подпиской об ответственности за дачу заведомо ложных показаний.

Если хотите решить проблему - обратитесь к реальному адвокату/юристу. В противном случае можете потерять время и остаться ни с чем.

Всего доброго.