Проблема с наследством из-за различия фамилий - возможные шаги в ситуации

Я проживал в одной квартире с мамой и тетей. Квартира была в 1993 г. приватизирована в общую собственность без выделения долей. В 2010 г. обе мои родственницы скончались и я подал документы на наследство.

Однако дело осложняет то обстоятельство, что в свидетельстве о рождении у меня фамилия Y, а в паспорте - X. Дело в том, что при моем рождении (1973 г.) запись об отце была сделана со слов моей матери, т.е. вписана ее фамилия (Х).

Мой отец признал свое отцовство в 1985 г. о чем отделом ЗАГС была сделана запись и выдано свидетельство об установлении отцовства. В это же время была сделана запись об изменении моей фамилии с Х на Y, о чем мне тогда не было известно. Новое свидетельство о рождении никто из ЗАГСа не забрал. В 1990 г., предъявив в паспортный стол свидетельство о рождении 1973 г. я получил общегражданский паспорт на фамилию Х. О внесении изменений в мою запись о рождении мне стало известно только в 1999 г. когда я пытался разыскать свидетельство о смерти своего отца. При этом в отделе ЗАГС у меня изъяли старое свидетельство о рождении и выдали повторное, где фамилия моя значилась как Y. Сам я заявления о перемене фамилии никогда не подавал. В 2002 г. в связи с заменой паспортов, предъявив старый паспорт от 1990 г., я получил новый паспорт тоже на фамилию Х. Таким образом, на протяжении всей жизни по всем документам я всегда значился под фамилией Х.

В нотариальной конторе мне было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство матери и тети с формулировкой: поскольку в документе подтверждающем родство - свидетельстве о рождении сыном/племянником значится гр. Y, а ко мне за выдачей свидетельства о праве на наследство обратился гражданин Х, который не смог подтвердить изменения фамилии в установленном законом порядке. Постановляю отказать в выдаче Свидетельства о праве на наследство по закону ввиду неподтверждения родственных отношений, являющихся основанием для наследования.

После этого я обратился в районный суд для доказательства родственных отношений. У меня имелись копия свидетельства о моем рождении 1973 г., оригиналы свидетельств о рождении и смерти мамы и тети, свидетельство о признании отцовства, копия паспорта 1990 г., карточка учета, документы о приватизации, паспорт 2002 г. При необходимости я мог представить личную переписку мамы и тети, разные документы на их имя, двух свидетелей, которые знали меня с детства - судью это не заинтересовало. Судья запросила из Объединенного архива ЗАГС копии актовой записи об изменении фамилии с Х на Y в период с 1985 по 1999 г. Она получила копии записи актов об установлении отцовства и о моем рождении с указанием новой фамилии. После чего в удовлетворении заявления об установлении факта родственных отношений было отказано с формулировкой:

Таким образом, на момент рассмотрения дела в суде установлено, что документы, подтверждающие факт перемену фамилии заявителя и факт родственных отношений с матерью и тетей имеются в наличии, заявитель может получить их самостоятельно, в связи с чем оснований для установления факта родственных отношений не имеется.

Вопрос - что можно сделать в такой ситуации? Время для обжалования решения суда есть - до 30 декабря.