Как исправить ошибки при оформлении документов на квартиру в наследство - история проблем с ордером и регистрационным удостоверением

Имеется ордер на квартиру от 1972 года, копия, на прабабушку и членов её семьи. Имеется так же и сын, который юридически членом её семьи не являлся (в ордере отсутствовал). Членами семьи были прабабушка и 3 её детей. В 1995 году, при приватизации, в регистрационном удостоверении имелась прабабушка и бабушка, 1 из членов семьи находился в местах лишения свободы, вторая умерла. Позднее, до 2002 года, в это регистрационное удостоверение, копия которого сохранилась, был вписан от руки тот самый сын прабабушки, которого в ордере не было. Более того, фамилия его была написана с ошибкой. Так же до 2002 года прабабушкой был составлен договор дарения на внучку (мою маму). Однако в 2002 году дописанным в регистрационное удостоверение сыном был подан иск в мировой суд на маму и прабабушку о признании договора дарения недействительным. На суд ни мама, по состоянию больших финансовых трудностей, ни прабабушка, по своей неграмотности, не явились. Туда пришёл сотрудник БТИ, который сообщил, что при составлении регистрационного удостоверения была допущена ошибка и что она забыла этого сына вписать в него. На основании этого суд признал договор дарения недействительным. Насколько я знаю, мировой суд не имеет полномочий для признания договора дарения на квартиру недействительным, тут что-то вообще можно сделать?