История судебного процесса - почему уведомление от мирового суда пришло только на имя представителя?

В апреле месяце 2023 года меня избил сосед. Я обратился в полицию, лежал в больнице с зчмт, ушибами лица, головы. Прошел экспертизу. В итоге на соседа возбудили уголовное дело по 115 статье. Мне сказали в полиции, что нужно написать заявление в мировой суд и отнести его туда. Я написал заявление и отнес его туда в сентябре месяце 2023 года. Позже мне пришел ответ из мирового суда, что материала проверки по моему заявлению от апреля месяца 2023 года из полиции не передавали в суд. Тогда я написал заявление в прокуратуру с просьбой провести проверку. Прокуратура провела проверку и установила, что материал данной проверки на декабрь месяц 2023 года до сих пор находится в полиции, что его никто не передавал в суд. Также мне в данном постановлении от прокуратуры указали, что в адрес главного управления МВД вынесено предписание, т.к. в материалах дела нет характеристики на обвиняемого и отсутствует мое заявление на привлечение соседа к ответственности, хотя ранее оно там было. Естественно в декабре месяце числа 17-18 я написал повторное заявление в полицию в рамках этой проверки от апреля 2023 года о привлечении соседа к уголовной ответственности. 18.12.23 по постановлению из полиции материал проверки передали в мировой суд. 23.12.23 я и мой представитель по доверенности написали повторное заявление в мировой суд о привлечении соседа к уголовной ответственности и взыскании с него морального вреда. Сегодня моему представителю пришло уведомление с почты, что на его имя поступило письмо от мирового суда. К сожалению, представитель письмо еще не получил, т.к. почта у нас не работает до 09.01.24 года, а уведомление о данном письме почтальон не доставил ему и письмо на дом не принес. Вопрос вот в чем: мне уведомления о письме от мирового суда не приходило. Письмо пришло только на имя моего представителя. Законно ли это? Почему мне как потерпевшему суд не отправил письмо? Спасибо.