Воровство в магазине. Пришло письмо с полиции. Как заполнить? Будет штраф или судимость?

Уважаемая Ольга,

1. Поскольку Ваш вопрос относится к немецкому праву, а именно

- уголовному праву Германии (StGB),

- уголовно-процессуальному праву Германии (StPO),

- правам потребителя (Verbraucherrecht),

а так же к нормам, регулирующим

- право на получение правовой поддержки (RBerG), то

задавать его следует немецким специалистам.

Любые иностранные (напр российские) специалисты права - не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.

2. Если Вы проживаете в Германии и нарушили нормы StGB, то Вам следует обращаться к немецкому адвокату по месту Вашего жительства со специализацией Strafrecht (т.е. уголовное право).

3. В остальном можно так ответить на ситуацию.

Факт получения письма говорит о том, что руководство торгового предприятия подало заявление о Вашем преследовании согласно § 242 StGB то есть согласно Уголовного Кодекса по статье "кража".

В письме указаны сроки, в которые следует дать ответ (обычно в течение месяца) и Вам следует обращаться к указанному выше специалисту очно, по месту жительства.

Он же поможет уладить конфликт в досудебном порядке и в зависимости от суммы стоимости неоплаченного товара.

Если Вы недостаточно владеете немецким языком для

- поиска и общения с указанным выше специалистом,

то Вам можно предложить поддержку следующего характера:

- найти и обратиться к указанному выше специалисту в городе Вашего проживания в Германии,

- описать ему Вашу ситуацию на немецком языке и письменно сформулировать вопросы и задачи,

- предоставить Вам на русском языке все данные Вам на немецком языке его разъяснения,

- обеспечить полную и беспрепятственную дистанционную письменную коммуникацию с указанным выше специалистом, включая помощь в заполнении анкет и формуляров, а так же полное языковое сопровождение в предстоящих судебных процессах.

Буду рад, если мой ответ помог Вам в Вашем вопосе и буду рад оказать Вам поддержку.