Может ли наркоман-сын продать свою долю в приватизированной двухкомнатной квартире без согласия родителей?

Может. Если сын совершеннолетний, то вправе самостоятельно распоряжаться своим имуществом, в т.ч. и долей в квартире. У родителей как у двух сособственников есть преимущественное право на покупку доли согласно ст.250 ГК РФ.

Не сможет только в случае признания его ограниченно дееспособным в судебном порядке на основании ст.30 ГК РФ.

Статья 30. Ограничение дееспособности гражданина

1. Гражданин, который вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами ставит свою семью в тяжелое материальное положение, может быть ограничен судом в дееспособности в "порядке," установленном гражданским процессуальным законодательством. Над ним устанавливается попечительство.

Он вправе самостоятельно совершать мелкие бытовые сделки.

Совершать другие сделки, а также получать заработок, пенсию и иные доходы и распоряжаться ими он может лишь с согласия попечителя. Однако такой гражданин самостоятельно несет имущественную ответственность по совершенным им сделкам и за причиненный им вред.

2. Если основания, в силу которых гражданин был ограничен в дееспособности, отпали, суд отменяет ограничение его дееспособности. На основании решения суда отменяется установленное над гражданином попечительство.