Наследник не согласен с суммой за получение документов - нужно ли платить за свою долю?

Если Вы проживали в этой квартире совместно с умершим и продолжаете в ней проживать, то Вы освобождены от уплаты государственной пошлины.

Но нотариус еще берет плату за услуги правового и технического характера.

Лариса, возможно, Вы не учли пошлину за регистрацию в Росреестре (2000 р). Так как нотариусы обязаны передавать свидетельства о праве на наследство для регистрации права собственности в указанный орган, они в общую сумму включают и стоимость регистрации. Вы вправе обратиться к нотариусу с просьбой предоставить Вам квитанцию из Росреестра для самостоятельной оплаты, нужно только учесть, что оплатить ее необходимо в течение 2-3 дней.

Думаю, что расчёт верный, если вам непонятно как нотариус посчитал сумму, попросите его разъяснить.

Вы платите не только 0.3 % от стоимости, но и услуги правого и технического характера (сейчас это называется региональный тариф)

То есть 0.3 установлено налоговым кодексом, а региональный тариф установлен решением Нотариальной палаты региона.

Кроме того нотариус считает с вас денежные средства, за регистрацию права в Росреестре, которые он передаст в Росреестр.

Сосчитать сколько именно вы должны оплачивать вы сами не сможете, не зная тарифов, которые установлены нотариальной палатой