Связанные вопросы оформления документов для получения свидетельства на право собственности в другой стране
Вопрос №2214898
из г. Тутаев
опубликован 14.02.2013, 22:12
опубликован 14.02.2013, 22:12
Действительна ли Доверенность, выданная нотариусом Украины на получение свидетьльства на право собственности в России, ,? нужен перевод и заверенные документы? Требуеется ли свидетельство о смерти моего мужа, (квартира будет оформляться на меня.). Спасибо!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Действительны, при наличии перевода.
Если доверенность оформлена нотариусом Украины - перевод должен быть сделан на территории РФ, если доверенность удостоверена российским нотариусом (для осуществления действий на территории Украины) - перевод должен быть сделан на территории Украины.
Верность перевода (или подлинность подписи переводчика) должна быть засвидетельствована нотариально.
14.02.2013, 22:19
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!!!и за быстрый ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Добрый вечер, Валентина,
Нужна легализованная копия доверенности, сделайте перевод (есть специализирующиеся фирмы) и заверьте у нотариуса.
Да, нужны. Так же легализуйте, если они на украинском.
14.02.2013, 22:19
Оценка автора вопроса:
Большое Спасибо !!! за ответ!
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 455 Поиск Регистрация
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
730
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 669
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 733
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
4.5
5 178
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5
44 301
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
430
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
3.8
2 002
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 265
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 593
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.5
68 130
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Доверенность на продажу недвижимости, выданная на территории Украины действительна на территории России?
Вопросы о действительности доверенностей в России и Украине
Действительность доверенности
Муж в реанимации, проблемы с оформлением квартиры в дар - глав врач отказывается удостоверять доверенность
Действительность доверенности на продажу квартиры в Украине для гражданина Украины в РФ - требования и необходимые документы
Вопрос действительности доверенности на распоряжение долей в квартире в России при выдаче и заверении в Украине.
Действительна ли доверенность с российской печатью для представления интересов на Украине?
Действителен ли в России нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти с украинского на русский?
Вопрос о действительности перевода паспорта, сделанного в России и заверенного нотариусом России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут