Действителен ли в России нотариально заверенный перевод украинского свидетельства о смерти, сделанный государственным нотариусом Украины?
Вопрос №9129305
из г. Харьков
опубликован 15.12.2015, 16:17
опубликован 15.12.2015, 16:17
Действителен ли на территории России нотариально заверенное государственным нотариусом Украины перевод с украинского на русский свидетельства о смерти (перевод сделан в Украине)
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если есть апостиль то подойдет
15.12.2015, 16:33
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 15 минут
Нет, не примут в РФ у Вас такой перевод, заставят опять идти к переводчику в РФ и там переводить, нотариально заверяя документ.
Не примут из-за украинских печатей на документе, и записи нотариуса на укр.языке, что он заверяет документ.
17.12.2015, 02:17
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
471
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 469
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 522
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 695
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 306
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 929
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 496
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
136
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Ростов-на-Дону
Быков И.Б.
4.5
5 429
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Дмитров
ООО КЦ "Эксперт-профи"
5
137
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Мерцалов Д. М.
5
438
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как получить нотариально заверенные копии и переводы документов для РВП в России?
Действителен ли в Крыму нотариально заверенный перевод украинского паспорта, сделан в Украине?
Требуют перевод документа с украинского на русский, заверенный российским нотариусом - законодательные основы
Действительна ли в России доверенность, нотариально оформленная в Украине, и нужен ли перевод на русский?
Отказ нотариуса в заверении документов связанных с Украиной вызывает вопросы о законности её действий
Возможность использования украинского паспорта с нотариально заверенной копией на территории России и возможность
Скажите, будет ли действителен в России перевод украинского паспорта,
Сможет ли гражданка Украины с русским переводом генеральной доверенности от российской гражданки продать квартиру в РФ?
Как сделать документы для прописки и гражданства ребенка российским гражданством, проживающих за пределами России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут