Действителен ли в России нотариально заверенный перевод украинского свидетельства о смерти, сделанный государственным нотариусом Украины?
Вопрос №9129305
из г. Харьков
опубликован 15.12.2015, 16:17
опубликован 15.12.2015, 16:17
Действителен ли на территории России нотариально заверенное государственным нотариусом Украины перевод с украинского на русский свидетельства о смерти (перевод сделан в Украине)
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если есть апостиль то подойдет
15.12.2015, 16:33
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 15 минут
Нет, не примут в РФ у Вас такой перевод, заставят опять идти к переводчику в РФ и там переводить, нотариально заверяя документ.
Не примут из-за украинских печатей на документе, и записи нотариуса на укр.языке, что он заверяет документ.
17.12.2015, 02:17
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 463 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 180
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
312
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 351
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 572
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 550
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 889
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 069
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
216
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
52
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 706
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Находка
Ким А.С.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Иркутск
Костяев Р.А.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как получить нотариально заверенные копии и переводы документов для РВП в России?
Действителен ли в Крыму нотариально заверенный перевод украинского паспорта, сделан в Украине?
Требуют перевод документа с украинского на русский, заверенный российским нотариусом - законодательные основы
Действительна ли в России доверенность, нотариально оформленная в Украине, и нужен ли перевод на русский?
Отказ нотариуса в заверении документов связанных с Украиной вызывает вопросы о законности её действий
Возможность использования украинского паспорта с нотариально заверенной копией на территории России и возможность
Скажите, будет ли действителен в России перевод украинского паспорта,
Сможет ли гражданка Украины с русским переводом генеральной доверенности от российской гражданки продать квартиру в РФ?
Как сделать документы для прописки и гражданства ребенка российским гражданством, проживающих за пределами России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут