Вопросы о действительности соглашения о разделе имущества после развода и перерегистрации имущества в Германии

Вопрос №2287470 из г. Мытищи
опубликован 14.03.2013, 16:00

После развода супруги решили составить соглашение по разделу имущества! Часть имущества находится в Германии! Если в РФ заверить у нотариуса соглашение о разделе, будет ли оно действовать в Германии для того, чтобы перерегистрировать имущество для на лицо согласно мировому соглашению? Нужно ли его будет переводить?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Лучше заключить два соглашения - на русское и германское имущество отдельно.

01.04.2013, 22:20

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 час

Пономаренко Дмитрий Геннадьевич

Юрист из города Москва

4.9 270 отзывов

У юриста германии спросите, он вам подскажет.

14.03.2013, 17:38

Спросить юриста

Haupt Vitaliy

Юрист из города Ганновер, стаж 13 лет

4.8 1072 отзывa

Вопросы требуют рассмотрения конкретных документов о браке, о соглашении и о материальных ценностях супругов.

По вопросам общения с немецким регистром недвижимости по месту её нахождения, с немецким семейным судом и другими инстанциями Германии обращайтесь с приложением всех документов в скан-копии.

Поможем в рамках платных клиентских отношений. Пишите в vithaupt@gmx.de и звоните для конкретизации задачи и обсуждения целей: +049-511-1613948.

С уважением V.Haupt

15.03.2013, 13:13

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 36 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Вопросы о действительности соглашения о разделе имущества после развода и перерегистрации имущества в Германии

Похожие вопросы