Как расторгнуть сделку и переоформить квартиру на себя при плохом поведении дочери, которой уже 22 года?

У вас есть доказательства, что вы платили деньги за квартиру. оформленную на дочь?

Такого не бывает! Что значит "купили дочери квартиру", "плохое поведение"? Она что Вам, дрессированная мышь в цирке: сделай ап - дам корм?!

Если дочь в договоре купли-продажи покупатель, то Вы НИКАКОГО отношения к сделке не имеете и не вправе заявлять какие-либо требования!

Если Вы дали денег на квартиру, то Вы их ей подарили, а она приняла дар! А договор дарения может быть расторгнут лишь по двум основаниям, указанным в ст. 578 ГК РФ "Отмена дарения":

1. Даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения.

В случае умышленного лишения жизни дарителя одаряемым право требовать в суде отмены дарения принадлежит наследникам дарителя.

2. Даритель вправе потребовать в судебном порядке отмены дарения, если обращение одаряемого с подаренной вещью, представляющей для дарителя большую неимущественную ценность, создает угрозу ее безвозвратной утраты.

По общему правилу отказ от сделки в одностороннем порядке законом запрещен.

Придется смириться с этим фактом, ни чего вы уже не сделаете.