Требование компенсации разницы за ремонт машины после ДТП - справедливость или вымогательство?

Евгений, вы можете истребовать копию оценки оценщика, который сделал независимую экспертизу и справку от потерпевшей, о том какая сумма была ей выплачена страховой.

Если действительно сумма меньше, то да, она имеет полное право обратиться в суд для взыскания разницы. Подать в суд на страховую конечно она может, но ни к чему это не приведет. Т.к. законом предусмотрена ответственность именно виновника ДТП.

Моральный ущерб она так же в праве прописать, однако его очень тяжело доказать (только справки от врача и то 50 на 50) и очень тяжело добиться в суде его возмещения. Так что скорее всего кроме суммы разницы, гос пошлины и иных сборов, например представительских расходов на юриста, вы ничего не заплатите.

Так что начните с проверки отчета и справки из страховой. Так как очень часто в этой сфере происходит мошенничество.

Если ДТП действительно небольшое (т.е. сумма ущерба автомобилю потерпевшего не превысила 120 00 рублей) и полис ОСАГО у жены есть - то беспокоиться не о чем. Моральный вред (физические и нравственные страдания в определении ГК РФ) формально взыскать могут, но сумма, скорее всего (если нет вреда здоровью), будет в пределах 1-2 тысяч рублей, исходя из практики - ради такой суммы подавать отдельный иск смысла нет.