Брак на арабском.
опубликован 03.04.2013, 13:04
Как расторгнуть брак с гражданином иордании если на руках есть только копия св-ва о браке на арабском языке.
Здравствуйте, Вам необходимо обратиться с исковым заявлением о расторжении брака к мировому судье по своему месту жительства. Соответственно свидетельство о заключении брака необходимо будет перевести на русский язык. Мировой судья в порядке досудебной подготовки обязан через министерство юстиции направить в Иорданию судебное поручение в порядке международного оказания помощи в рассмотрении гражданских дел, имеется соответствующая конвенция. После исполнения судебного поручения судья известит Вас о рассмотрении дела по существу и брак расторгнут. По практике это занимает не менее 9 месяцев.
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 31 минуту
По копии свидетельства расторгнуть брак нельзя, надо получить оригинал с апостилем. Это затратно, но необходимо. Если будет нужно, пишите по email.
Юристы ОнЛайн: 64 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Как легально перевести беременную жену из Марокко в Россию без знания русского языка и сертификата брака на арабском
Как перевести жену из Марокко по туристической визе
Как получить свидетельство о заключении брака после расторжения?
Как расторгнуть брак, заключенный в Латвии на территории РФ - необходимые документы и условия.
Как изменить паспорт и фамилию при браке с гражданином Англии и имея свидетельство о браке на английском языке?
Состою в браке. Как быстро можно расторгнуть брак, если обоюдное согласие. Я имею группу по состоянию
Могу ли я являясь гражданином Украины, находясь на территории РФ расторгнуть брак, свидетельство о браке на руках.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут