Необходимые документы для оформления пенсии в России гражданке Туркменистана с статусом переселенца
Вопрос №2348602
из г. Казань
опубликован 07.04.2013, 10:39
опубликован 07.04.2013, 10:39
Моя мама (пенсионерка, гражданка России) из Туркменистана собирается переехать в Россию. Имеет статус переселенца. Какие документы ей необходимо собрать в Туркменистане для оформления пенсии в России. Необходимо ли перевести записи в трудовой книжке с туркменского языка на русский, если таковые имеются? За какой период работы нужны справки с учреждений, и,если они меняли названия, необходимо ли тому подтверждение? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Да, записи нужно перевести, и справки с мест работ собрать везде, где это возможно, и также перевести их на русский язык.
07.04.2013, 10:41
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ! Прошу уточнить,если работала в Туркменистане на одном и том же предприятии. Только предприятие меняло название. Все отражено в трудовой.
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Для перевода обратитесь в бюро переводов, к примеру в Торгово-промышленную палату РТ, ул. Пушкина, 18, тел. 264-62-07 & 236-99-00 Успехов !
07.04.2013, 17:17
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 33 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
304
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
64
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 044
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8
110
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 356
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 079
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 040
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 498
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
95
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
4.9
100
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 802
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
460
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Белгород
Катаев А.Н.
5
648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 431
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 417
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
62
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
61
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 14 лет онлайн
г.Саратов
Шеремета Д. С.
4.3
91
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матвеев И.В.
5
941
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Саратов
Наваррская Д.С.
5
1
отзыв
Спросить
Юридические услуги в Казань
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Оформление доверенности на сына гражданина РФ для покупки квартиры и регистрации на свое имя - правовые особенности
Возможно ли получение гражданства по статусу переселенца для гражданки Туркменистана
Какие документы необходимо предоставить для оформления статуса переселенца из Туркменистана в Россию.
Могу ли я, гражданка Туркменистана, получить статус переселенца без вызова.
Куда надо идти и какие документы нужны, чтоб сделать гражданке Туркменистана (пенсионерка) приглашение на статус переселенца.
Документы для оформления приглашения на статус переселенца из Туркменистана в Россию и необходимые документы для
Как востановить статус переселенца в Туркменистане - необходимые документы и процедуры
Я гражданка Туркменистана приехала по статусу переселенца, могу ли я устроится на работу по гпх в РФ, не будет ли проблем с УФМС?
Как получить визу и уехать из России для оформления статуса переселенца в Туркменистане?
Продлят ли мне визу по статусу (переселенец) я гражданка Туркменистана и в России подала на Внж, минуя РВП.
Как получить льготу при растаможке при переезде в Россию с статусом переселенца из Туркменистана?
Я гражданка Туркменистана просрочена виза есть статус переселенца ребенок 10 месяцев гражданин рф как можно продлить визу.
Возможна ли подача на гражданство РФ без получения РВП и ВНЖ со статусом переселенца из Туркменистана
Какие документы нужны гражданину Туркменистана со статусом переселенца РФ для заключения брака с гражданкой РФ?
Нам нужен получить приглашения с Туркменистан статус переселенца кто и как и цена вопроса Ответ ждём на ватсапе +79258449622
Какие документы необходимы гражданке Туркменистана для получения РВП РФ и требуется ли виза при нахождении в России
Я гражданка Туркменистана приехала в Севастополь по статусу переселенца. Мне не оформляют РВП без права на собственность.
Какие документы необходимы для оформления статуса переселенца или приглашения из Туркменистана?
Получение ВНЖ в РФ для гражданки Туркменистана - необходимые документы
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут