Правомерно ли платить нотариусу за перевод документов с украинского на русский после постановки их на кадастровый учёт? Дальнейшие шаги после наследства

• г. Луганск

Вступила в наследство, я из лнр тут и живу во вторник подаю все документы в МФЦ на постановку их на кадастровый учёт, документы на украинском языке. Вопрос: правомерно ли платить нотариусу за перевод документов с украинского на русский язык ПОТОМ после получения кад. номера? Какие дальнейшие должны быть мои действия?

Читать ответы (1)

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Ответы на вопрос (1):

Документы должны быть переведены на Русский язык переводчиком и перевод должен быть удостоверен нотариусом. это называется апостиль.

Какие дальнейшие должны быть мои действия?

Дальнейшие действия относительно чего именно?

Спросить
Пожаловаться
Александр
18.01.2015, 12:17
Почему нотариус при оформлении наследства в Крыму требует перевода украинских документов на русский язык за мой счет, если по крымской конституции у нас три языка: русский, украинский и крымско-татарский?
Подробнее
2 ответa
Валерий
21.07.2010, 17:13
Имеет ли юридическую силу в России нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский украинским нотариусом?
Подробнее
4 ответa
Наталья
23.10.2016, 14:43
Законно ли требуют перевод на русский язык украинского свидетельства о рождении дочери только у государственного нотариуса и только по месту прописки для получения ею паспорта при достижении 14 лет в крыму? Если возможно укажите статьи закона.
Подробнее
1 ответ
Дина
18.04.2016, 13:08
В решении суда (на украинском языке) по невнимательности секретаря допущены описки, обратилась с просьбой внести исправления, ответили, что надо перевести на русский язык, но в Крыму украинский тоже является государственным. Как быть? Спасибо.
Подробнее
1 ответ
Игорь
04.07.2015, 18:41
При замене укр прав на российские, нужно ли украинские переводить на русский язык, на всех сайтах по праву об этом ничего не сказано-только пакет документов, а ГИБДД требуют перевод, правы они или нет?
Подробнее
1 ответ
Тамара
06.04.2015, 15:51
Мой зять прописан в Харькове. На момент вступления Крыма в РФ проживал в Крыму с семьей. Юридический факт пребывания его на этот день подтвержден в суде. При сдаче документов в ФМС требуют переводы паспорта,
Подробнее
1 ответ
Эльзара
08.12.2015, 20:11
Обязательно ли переводить свидетельство о рождении с украинского на русский, для того чтобы получить подтверждение гражданства ребенка. (получение паспорта по достижению 14 лет).
Подробнее
1 ответ
Сальков Александр Евгеньевич
17.03.2015, 12:31
Скажите нужно ли переводить документы с украинского языка на русский в Крыму, для получения Российского паспорта, учитывая то,что в Крыму украинский язык имеет статус государственного?
Подробнее
1 ответ
Андрей
14.07.2018, 17:28
Мы с женой являемся гражданами Украины и проживаем в Украине. Я купил в России квартиру, которую хочу оформить в дар моей маме, которая является гражданкой РФ. Для оформления дарственной требуется согласие моей супруги.
Подробнее
1 ответ
Надежда
28.06.2016, 20:10
Необходимо переделать документы на дом (дарственная по досмотру от 24.12.1998 г) и госсакт на землю (от 13.04.2011) с украинских на русские.
Подробнее
1 ответ
Наталья
09.11.2015, 09:55
На данный момент у нас есть решения суда и выписка из госреестра, зти документы на украинском языке, мы хотели бы получить есвидетельство о праве собственности на русском языке и по российскому паспорту, у нас запросили поревод этих документов.
Подробнее
1 ответ
Ирина
03.08.2015, 09:17
Я из Украины (г. Донецк), хочу переводить украинские документы на русский язык, могу ли я сама заверить их у нотариуса в Липецке? Аттестат и паспорт мои переведены и заверены! В г. Хвалынск Саратовской обл. переводы делала для других беженцев.
Подробнее
1 ответ
Владимир
26.10.2015, 14:23
Доверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.
Подробнее
1 ответ
Татьяна
08.11.2023, 15:54
Нужно переводить куплю-продажи с украинского языка на русский язык для прописки с одного адреса на другой адрес в ДНР?
Подробнее
2 ответa
Игорь
04.07.2015, 19:07
При замене укр прав на российские, нужно ли украинские переводить на русский язык, на всех сайтах по праву об этом ничего не сказано-только пакет документов, а ГИБДД требуют перевод, правы они или нет? обязательно переводить на русский украинские права?
Подробнее
1 ответ
Ольга
16.03.2016, 15:50
Необходим ли перевод на русский язык документов об образовании, выданных в Республике Беларусь, если в них содержится информация на двух языках белорусском и русском?
Подробнее
1 ответ
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение