Российский внутренний паспорт и укр. загранпаспорт, можно ли выехать в третью страну через Беларусь?

Смотря куда собираетесь лететь.

Если у Вас сохранилось гражданство Украины, то можете так сделать. Иначе, это будет нарушением миграционного законодательства.Как гражданка РФ, Вы вправе пользоваться только документами РФ.Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации" от 28.04.2023 N 138-ФЗ

Согласно статье 6 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами территории Российской Федерации, вправе въезжать в Российскую Федерацию и выезжать из Российской Федерации по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве.

В соответствии с пунктом 11 статьи 2 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами территории Российской Федерации, пользуются при въезде в Российскую Федерацию и выезде из Российской Федерации документами, удостоверяющими их личность и признаваемыми Российской Федерацией в этом качестве, а также действительными визами, если в соответствии с международными договорами Российской Федерации требуется получение виз для въезда в Российскую Федерацию.

Таким образом, гражданка России, постоянно проживающая в Запорожской области, может выехать из России в Минск по внутреннему российскому паспорту. В Минске она может приобрести билет на самолет в третью страну по украинскому загранпаспорту, если для въезда в эту страну не требуется виза.