Нужно ли подписывать договор об отчуждении прав?
Вопрос №24108497
из г. Волгоград
опубликован 20.08.2024, 18:47
опубликован 20.08.2024, 18:47
Здравствуйте. Я являюсь переводчиком и приняла заказ на перевод песен. Мой заказчик просит меня предварительно подписать договор об отчуждении прав на перевод. Для чего ему это может быть нужно и возможно ли, что подписание этого договора принесет мне в дальнейшем какие-либо неудобства?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Делая перевод, у Вас появляются авторские права на этот перевод. Данный перевод делается по заказу, соответственно, Вам остаются личные авторские права (право на указание Вашего имени как переводчика), но права на передачу исключительных прав на песню, полученную в результате перевода принадлежат лицу, заказавшему этот перевод.
Без этого он не сможет зарабатывать на этом переводе и ему нет смысла оплачивать Вам перевод песни, права на распространение которой останутся у Вас.
Это стандартное условие договора авторского заказа.
20.08.2024, 19:32
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 44 минуты
Юристы ОнЛайн: 61 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
844
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 543
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 132
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 272
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 575
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 356
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 517
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 469
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 452
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
450
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 029
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Шамолюк И.А.
4.7
39 414
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 509
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 281
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
42
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 618
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 875
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.9
7 814
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5
2 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 057
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 724
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владивосток
Эль-Харири М.Х.
5
706
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Скажите пожалуйста имеет ли право подписывать договор уступки права требования ликвидатор со стороны генерального директора?
Кто имеет право подписывать договор с председателем правления в СНТ о праве пользования имуществом общего пользования
Кто имеет право подписывать договор купли продажи авто. В салоне.
Что делать, если покупатель не может сам приехать на сделку и у его доверенного лица нет права подписывать договор?
Кто имеет право подписывать договор купли-продажи транспортного средства при покупке директором у ООО?
Может ли физ.лицо, как посредник по договору, подписывать договор
Спор о праве подписывать договор аренды помещения в многоквартирном доме
Подписывая договор (не нотариальный, зарегистрирован) думала, что подписывает договор с иждивением.
Имеет ли право подписывать договора закупок контрактный управляющий в ОУ, который прошел курсы обучения.
Имеет ли исполнительный директор право подписывать договоры в присутствии генерального директора, и где это указано?
Кто имеет право подписывать договора за индивидуального предпринимателя?
Чтобы работник компании имел право подписывать договора, нужно ему выписать доверенность?
Доверенностью на исполнительного директора предоставлено право подписывать договоры.
Человек не имея прописки имеет право подписывать договора?
Кто имеет право подписывать договора - руководитель или менеджер?
Какие риски может нести сотрудник, получивший право подписывать договоры поручительства при невыплате кредита?
Руководство по оформлению приказа о предоставлении коммерческому директору права подписывать договоры и контракты
Право подписывать договора - роль учредителя и генерального директора в компании.
Кто имеет право подписывать договоры от имени ООО по доверенности?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут