Может ли использование оскорбительных слов у банкомате привести к ответственности?

Для оскорбления должно быть, как минимум, двое - "тот, кто" и "тот, кого". Понятно?

Исходя из описанной ситуации, маловероятно, что гражданина привлекут к административной или иной ответственности за использование относительно негромких оскорбительных слов при пользовании банкоматом при отсутствии конфликтов с окружающими.

Однако, стоит учитывать следующее:

1. Статья 20.1 КоАП РФ "Мелкое хулиганство" предусматривает ответственность за нарушение общественного порядка, которое выражается в явном неуважении к обществу. Однако в данном случае, судя по описанию, общественный порядок не был нарушен.

2. Статья 5.61 КоАП РФ "Оскорбление" предполагает ответственность за унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме. Но поскольку оскорбительные слова не были направлены конкретно в адрес кого-либо, состав данного правонарушения, вероятно, отсутствует.

3. Возможно, банк может предъявить претензии к поведению гражданина, как к нарушению внутреннего распорядка. Однако это маловероятно, если не было жалоб от других посетителей.

Таким образом, исходя из предоставленной информации, нет оснований полагать, что гражданин понесет какую-либо ответственность за свои действия. Но, тем не менее, стоит быть более внимательным и корректным в общественных местах во избежание возможных инциденто

Гражданину надо сходить к психиатру, у него, вероятно, рабдофобия...