Как вернуть денежные средства за экспертизу

Все расходы по суду, включая пошлину, потом вернутся?

Я в России

Можете обратиться в Российский суд.

В ст. 1212 Гражданского кодекса РФ указано, что иностранный продавец товара, работ или услуг, являющийся профессионалом в соответствующей области, и российский покупатель, который приобретает их для личных, семейных, домашних нужд, могут заключить соглашение о применимом праве к заключаемому между ними договору. Но при этом потребителя нельзя лишить права на защиту своих интересов по нормам права в государстве своего места жительства, если иностранный продавец осуществляет деятельность в стране места жительства потребителя либо любыми способами направляет свою деятельность на территорию этой страны, при условии, что договор связан с такой деятельностью продавца.

Иными словами, если у иностранного продавца или исполнителя на территории России есть постоянное представительство (филиал, офис) или его сайт содержит информацию, направленную на российского потребителя, то тогда гражданин РФ вправе защитить свои нарушенные права в соответствии с российским законодательством в российском суде.

Проблемы могут возникнуть, безусловно. Никто не может вам гарантировать их отсутствие. На площадку подавать смысла нет, поскольку если вы купили прокисшую капусту на базаре, то ответственность несет не хозяин базара, а продавец капусты.