Как вернуть машину со штрафплощадки?

Вы не пишите, за что мужа лишали прав. Если его лишили прав за управление в состоянии опьянения, то теперь его привлекут к уголовной ответственности, а автомобиль конфискуют в доход государства.

Практика судов по конфискации уже отработана, то, что Вы владелец автомобиля, не препятствует конфискации орудия преступления.

УК РФ Статья 264.3. Управление транспортным средством лицом, лишенным права управления транспортными средствами и подвергнутым административному наказанию или имеющим судимость

1. Управление автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством лицом, лишенным права управления транспортными средствами и подвергнутым административному наказанию за деяние, предусмотренное частью 4 статьи 12.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, - наказывается штрафом в размере от ста пятидесяти тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до одного года с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет, либо лишением свободы на срок до одного года с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет.

Можете сходить на суд, но автомобиль Вам не отдадут, он будет находиться на стоянке до вынесения вердикта суда (о конфискации).