Замена украинской трудовой книжки на российскую

Question

Добрый день, у работника закончилась трудовая книжка украинского образца, вкладышей к ней, по понятным причинам, я приобрести не могу. Мне нужно завести новую трудовую книжку? Если да, то как правильно оформить ее? И в старой трудовой я должна сделать какие-то отметки?

ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК" · Accepted Answer

Уважаемая Оксана.
Если речь идёт о трудоустройстве на территории России - оформляйте российскую трудовую книжку. Кроме того, возможно оформление электронной трудовой книжки.
Если трудоустройство на территории Украины - у них свои законы.

Алекс И.И. · Answer

Ситуация с заполнением украинской трудовой книжки требует внимательного подхода с учетом российского трудового законодательства.

**Разбор ситуации:**
1. **Правовой статус украинской трудовой книжки в России:** Украинские трудовые книжки признаются в России как документы, подтверждающие трудовой стаж. При этом работодатель обязан вести трудовые книжки российского образца для всех работников, работающих в России.
2. **Заполнение старой трудовой книжки:** Если украинская трудовая книжка полностью заполнена (все страницы использованы), вы не можете приобрести вкладыши украинского образца в России. В этом случае необходимо завести новую трудовую книжку российского образца.
3. **Оформление новой трудовой книжки:**
- Приобретите бланк трудовой книжки российского образца.
- На титульном листе укажите ФИО работника, дату рождения, образование, профессию/специальность на основании документов (паспорт, диплом).
- В разделе "Сведения о работе" первой записью укажите: "Трудовой стаж до поступления на данную работу подтверждается трудовой книжкой украинского образца № " с указанием даты внесения записи.
- Затем внесите запись о приеме на текущую работу в соответствии с приказом о приеме.
4. **Отметки в старой трудовой книжке:** В украинской трудовой книжке необходимо сделать запись о выдаче новой трудовой книжки. На внутренней стороне обложки или на последней странице укажите: "Выдана новая трудовая книжка российского образца серия  № " с датой и подписью ответственного лица.
5. **Хранение документов:** Украинская трудовая книжка хранится у работодателя вместе с новой трудовой книжкой. При увольнении работнику выдается только новая трудовая книжка, а украинская остается в архиве организации.

**Резюме:**
- Да, вам необходимо завести новую трудовую книжку российского образца при полном заполнении украинской.
- Правильное оформление включает: заполнение титульного листа, внесение записи о подтверждении стажа по украинской книжке, запись о приеме на текущую работу.
- В старой украинской трудовой книжке нужно сделать отметку о выдаче новой.

**Рекомендация:** Учитывая особенности перехода с украинских документов на российские и возможные нюансы в конкретной ситуации (например, если есть записи о работе в международных организациях), рекомендую обратиться к юристу или специалисту по кадровому делопроизводству для консультации по правильному оформлению документов и избежания ошибок, которые могут повлиять на расчет стажа работника.

Замена украинской трудовой книжки на российскую

Похожие вопросы

Как составить исковое заявление о подтверждении трудового стажа из украинской трудовой книжки для переноса в российскую

Работа в г. Краснодаре - необходимость открытия российской трудовой книжки для жителя Крыма с украинской трудовой книжкой?

Пожалуйста как перенести данные с украинской трудовой книжки в электронную трудовую книжку РФ.

Процедура замены трудовой книжки для крымчан на территории России с сохранением записей из украинской книжки

Необходимость указания общего стажа из украинской трудовой книжки при оформлении российской трудовой для беженца

Перенос учебы и трудовой деятельности из украинской трудовой книжки в российскую при оформлении на работу для граждан России

Требуется ли замена украинских трудовых книжек на российские для работников предприятия

Как перенести записи о месте работы из украинской трудовой книжки в российскую? Опыт работы с учетом различий в системах стажа

Как перенести запись из украинской трудовой книжки в российскую при переходе из Украины в Россию?

Как перенести запись из украинской трудовой книжки в российскую?

Как правильно перейти от украинской трудовой книжки к российской?

Будет ли засчитываться трудовой стаж из украинской трудовой книжки?

Скажите пожалуйста, можно ли украинской трудовой книжки перенести записи в российскую ТК?

Подал заявление через госуслуги на внесения трудового стажа из Украинской трудовой книжки мне пришёл отказ

Приняли сотрудника, имеющего две трудовые книжки - украинскую и российскую - возможность двойного трудоустройства?

Трудовой договор как замена трудовой книжки при оформлении пособия по уходу за ребенком до 1,5 лет - возможно ли это?

Процедура перерегистрации предприятия в Севастополе - обновление трудовой книжки и украинских документов

Проблема с закрытием украинской трудовой книжки в Волновахе - отдел кадров предприятия не решает вопросы до марта 2022 года.

Правомерность неучитывания стажа с украинской трудовой книжки при получении гражданства России

Проблема получения пособия в Беларуси из-за украинской трудовой книжки

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59