В интернете написано что для дарения межевания не нужно.

Однако, непонятно, зачем все это, если в Росреестре зеренистртровано право собственности на долю и у объекта площадь определена

Выписку ЕГРН закажите через Госуслуги. Смотрите, что там написано. Там должна быть указана площадь участка, тогда по факту вы будете делить площадь на 1/2 ( половину) и вы будете указывать в дарственной уже не границы межевания участка, а только 1/2 площади. Дарственную можно оформить по выписке ЕГРН, но там чётко должно быть указано, что вы собственник, плюс ваше завещание, потом в МФЦ, попробуйте без нотариуса. По факту нужно ещё согласие сестры, что она готова принять ваш дар. Госпошлину заплатить можно в МФЦ . Дарственную возьмите, как образец, в инете и внесите данные.

Дмитрий, нотариусы ошибаются, как все остальные. В таких случаях надо с юристом к нотариусу ходить разбираться. До 01.03.2025 г. не требуется межевание для сделок с земельными участками. Но если не успеете за эти несколько дней оформить сделку, понадобится межевание.

Еще очень важно не забывать о налогах. Если дарение между братом и сестрой, не будет НДФЛ, а если не родня (Вы не пишете в вопросе кто и кому дарит), может быть налог.

Может, Вам выгоднее не дарение оформить, а соглашение о разделе наследства.

В общем, надо с юристом к нотариусу идти.