Ведь если не я - то кто же?" (отец у Насти - попивающий, мягко говоря, и не помощник).

Уважаемая Виктория, поскольку обидчик Вашей дочери тоже 12-летний, то привлечь его к ответственности нельзя, поскольку она наступает с 16 лет и лишь по отдельным преступлениям с 14 лет. Но применить к нему возмездие в другом виде можно. Надо сообщить об этом случае в ОВД, где работники подразделения по делам несовершеннолетних соберут необходимый материал и поставят его на учёт, после чего будут проводить с ним воспитательные и профилактические мероприятия.

Ну, а ещё необходимо решить вопрос о компенсации для Вашей дочери, ведь ей были причинены телесные повреждения, а также моральный вред (физические и нравственные страдания). Начните с обращения к родителям этого хулигана с предложением о денежной компенсации понесённых Вами расходов и страданий дочери. Если они добровольно откажут Вам в этом, или же Вы сами не желаете таких разговоров, то обращайтесь с иском в суд. Помните, что Вы вправе требовать возмещения всех понесённых расходов на лечение дочери, а также на компенсацию морального вреда. Его размер Вы определите сами, а суд потом окончательно определит по своему усмотрению. Подкрепите только расходы документально (чеки, расходные ордера и т.п.), а моральный вред опишите в заявлении повыразительнее (обоснуйте эпитетами, в чём заключались эти физические и нравственные страдания).

В соответствии с Гражданско-процессуальным кодексом РФ заявление следует писать таким образом:

"Статья 131. Форма и содержание искового заявления

1. Исковое заявление подается в суд в письменной форме.

2. В исковом заявлении должны быть указаны:

1) наименование суда, в который подается заявление;

2) наименование истца, его место жительства или, если истцом является организация, ее место нахождения, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем;

3) наименование ответчика, его место жительства или, если ответчиком является организация, ее место нахождения;

4) в чем заключается нарушение либо угроза нарушения прав, свобод или законных интересов истца и его требования;

5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;

6) цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм;

7) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом или предусмотрено договором сторон;

8) перечень прилагаемых к заявлению документов.

В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца".

Пишите и обращайтесь в суд за защитой прав Вашей дочурки. Желаю удачи в этом! Всех благ!