Диплом СПО г.Евпаторий (Крым) на укр.

Question

Диплом СПО г.Евпаторий (Крым) на укр. языке выдан в 2010 г. Образовательная организация требует перевод диплома на русский язык, чтобы зачислить меня на курсы повышения квалификации. Законно ли требование?

Цехер Григорий Яковлевич · Accepted Answer

Да. Нормы права:
Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 28.02.2023)
"О государственном языке Российской Федерации"

Алекс И.И. · Answer

Ситуация: у вас диплом СПО, выданный в 2010 году в Евпатории (Крым) на украинском языке, и образовательная организация требует его перевода на русский язык для зачисления на курсы повышения квалификации.

Разбор ситуации:
1. **Правовой статус Крыма**: с 2014 года Крым является субъектом Российской Федерации, и на его территории действует российское законодательство, включая в сфере образования.
2. **Язык документов**: согласно российскому законодательству, официальным языком является русский. Образовательные организации вправе устанавливать требования к языку предоставляемых документов для обеспечения их проверки и учёта.
3. **Перевод диплома**: требование перевода украинского диплома на русский язык является законным, так как:
- Это необходимо для ведения делопроизводства на русском языке.
- Позволяет образовательной организации корректно идентифицировать документ и его содержание.
- Соответствует практике признания документов, выданных на других языках.
4. **Особенности**: диплом выдан до 2014 года, но это не отменяет необходимости перевода, так как организация действует в рамках текущего законодательства.

Резюме: требование образовательной организации о переводе диплома на русский язык является законным и обоснованным. Рекомендуется выполнить перевод у сертифицированного переводчика или через нотариуса для обеспечения его принятия. Для уточнения деталей (например, необходимости нотариального заверения) обратитесь к юристу или в саму образовательную организацию.

Диплом СПО г.Евпаторий (Крым) на укр.

Похожие вопросы

Авто зарег-но в Евпатории. Укр. номер. Нужно ли менять.

После переоформления укр диплома медсестры на российский. Укр диплом сдают или оставляют.

Обучение в негосударственных образовательных учреждениях - диплом спо и диплом ВУЗа государственного образца

Мой сын получил РВП в Ялте Крым, может он прописаться в Евпатории Крым.

Сын получил РВП Ялта Крым, может ли он сделать прописку Евпатория Крым.

Как правильно пересчитать алименты в рубли согласно курсу для жителей Евпатории, Крым

Отказали в выдаче земельного участка из-за наличия жилплощади в общежитии - законно ли это? История из Евпатории, Крым.

Жалобы на шум и беспорядок в общем дворе Евпатории, Крым - куда обратиться за поддержкой?

Как оформить и заверить договор аренды для поступления в детский сад г. Евпатория, Крым

Можно ли без согласия отца перевезти ребенка на отдых в Крым (Евпаторию), если ему 14 лет и родители разведены 13 лет?

Я из Евпатории Крым, РФ, собираюсь в Санкт-Петербург, на работу, нужны ли мне какие-то разрешительные документы на работу?

Приватизированная квартира на окраине Общего двора в Евпатории, Крым - возможность выделиться в отдельный адрес

Утеряна домовая книга, как ее восстановить Евпатория Крым.

Закон, запрещающий вход с животными в продуктовый универсам Фреш ООО Уэлси в городе Евпатория, Крым

Срок сдачи отчета от ООО с прочерками в Пенсионный Фонд в Евпатории, Крым

Началась приватизация дачных участков и строений в Евпатории, Крым - бесплатные сроки и процедуры

У меня сохранилось удостоверение УВД еще СССР. Могу ли я этим удостоверением оформить ЕДВ в г.Евпатория, Крым.

Как получить патент на работу в городе Евпатория (Крым) для украинца из Запорожской области - рекомендации и необходимые документы

Вопрос о льготном получении земельного участка для ветерана ВОВ в Евпатории, Крым

Как правильно выполнить проверку водоизмерительного счетчика в г.Евпатория, Крым

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59