Составлено завещание на моего сына (возраст 20 лет, учиться очно).

Если уберите его могут снять с очереди

Очередь не помеха наследованию по завещанию.

Ваш сын, получив наследство, перестанет считаться нуждающимся в обеспечении жильём, поэтому его необходимо исключить из состава членов семьи, претендующих на жилищную субсидию

Военнослужащий и (или) члены его семьи исключаются из списка по решению жилищной комиссии в следующих случаях:

По личному заявлению военнослужащего (члена семьи военнослужащего) в свободной письменной форме.

В случае изменения жилищных условий, которые исключают право на обеспечение специализированными жилыми помещениями.

В случае выявления фактов, которые не соответствуют сведениям, указанным в заявлении и документах, представленных военнослужащим и членами его семьи в уполномоченное структурное подразделение.

В случае гибели (смерти) военнослужащего, признания его судом безвестно отсутствующим или объявления умершим (за исключением случаев, когда члены семьи погибшего (умершего) военнослужащего имеют право на предоставление денежных средств на приобретение или строительство жилых помещений).

О наступлении обстоятельства, которое даёт основание для исключения, военнослужащий должен сообщить в жилищную комиссию воинской части (организации) в течение 5 рабочих дней со дня его наступления.

Решение жилищной комиссии принимается в течение 30 рабочих дней со дня наступления (установления) обстоятельств и оформляется протоколом.

Если до получения субсидии, Ваш сын примет наследство, то при расчете норм у вас будет исключаться жил.площадь, имеющаяся в собственности. Например, норма 20 кв. м., а квартира в собственности 18 кв.м., т.е. 2 кв.м. не хватает, их и оплатят в субсидии, если хватает, то сына из расчете исключат.

могу подсказать, в рамках закона, но не в открытом доступе

Составление завещания ещё не само наследование - принятие получение наследства.