У меня двойное гражданство РФ и Германии постоянно проживаю в Германии, могу ли я ездить в отпуске по Россию по немецким правам.

Здравствуйте, Александр!

Вопрос вождения автомобиля в России с иностранными водительскими правами регулируется российским законодательством следующим образом:

Российские правила дорожного движения и закон

Согласно статье Федерального закона № 196-ФЗ от 10 декабря 1995 г., иностранные граждане имеют право управлять транспортным средством на территории России при наличии международного водительского удостоверения либо национального водительского удостоверения соответствующей страны.

Таким образом, немецкие права сами по себе являются действительными на территории России, однако для полноценного использования рекомендуется иметь международное водительское удостоверение (International Driving Permit), которое подтверждает ваши национальные права в международном формате и облегчает взаимодействие с правоохранительными органами и дорожными службами.

Рекомендации для поездок в Россию с иностранными правами:

Проверьте срок действия ваших немецких прав: Убедитесь, что ваши водительские права действительны и не истекли.

Получите Международное Водительское Удостоверение (IDP): Это упрощает понимание вашего немецкого водительского документа российскими властями и страховыми компаниями.

Страхование: Оформляйте страховку ОСАГО на автомобиль перед поездкой — российские законы требуют обязательного наличия полиса страхования ответственности автовладельца.

Соблюдение правил дорожного движения: Будьте внимательны к правилам дорожного движения в России, особенно в части ограничений скорости, штрафов и особенностей российских дорог.

Подытоживая, вы можете свободно путешествовать по России с вашими немецкими правами, при условии соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

В соответствии с пунктом 12 статьи 25 Федерального закона от

10.12.1995 г. № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения», лица

(граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без

гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно

пребывающие на территории Российской Федерации, при отсутствии

российского национального водительского удостоверения, допускаются к

управлению транспортными средствами на основании иностранных

национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении

ограничений, указанных в пункте 13 статьи 25 Федерального закона.

В соответствии с требованиями пункта 13 указанной статьи Федерального

закона, вступающими в силу с 01.06.2017 г., с указанной даты не будет

допускаться управление транспортными средствами на основании иностранных

национальных или международных водительских удостоверений при

осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности,

непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

С учетом положений пункта 15 указанной статьи Федерального закона, если

государство не является договаривающейся стороной Конвенции о дорожном

движении, принятой в г. Вена 08.11.1968 г., выданное им иностранное

национальное водительское удостоверение также признается действительным

для управления транспортными средствами на территории Российской

Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с

заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод

не требуется, если все записи произведены или дублируются буквами,

совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).

Здравствуйте Александр

Можете ездить в РФ

Имея гражданство РФ и Германии вы все равно при въезде в Россию будете рассматриваться как гр.РФ согласно ст.10 Федерального закона от 28.04.2023 N 138-ФЗ (ред. от 08.08.2024) "О гражданстве Российской Федерации" поэтому в соответствии с ФЗ от10 июля 2023 г. N 313-ФЗ: У вас есть право временного ввоза автомобиля на территорию Российской Федерации на иностранных номерах временно, только на срок до года на основании п. 1 статьи 264 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза и право управления автомобиля на иностранном водительском удостоверении на срок до 1 года

___

Нормативная база для использования

В соответствии с Федеральным законом от 10 июля 2023 г. N 313-ФЗ "О внесении изменений в статьи 25 и 26 Федерального закона "О безопасности дорожного движения" и постановления Правительства Российской Федерации от 16 декабря 2023 г. N 2177 "О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 24 октября 2014 г. N 1097" (утв. МВД России) Граждане РФ

допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании иностранных национальных и международных водительских удостоверений только в случае отсутствия у них российских национальных водительских удостоверений и только при соблюдении условий и ограничений, установленных

 п.12.1 статьи 25 Федерального закона N 196-ФЗ: иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются недействительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по истечении одного года: - с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда в Российскую Федерацию их владельца, являющегося гражданином Российской Федерации.

Имеющиеся у данных категорий лиц иностранные национальные и международные водительские удостоверения, полученные до дня вступления в силу Федерального закона 

N 313-ФЗ, будут считаться действительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации до истечения одного года со дня вступления в силу настоящего Федерального закона.

___

С уважением

Уважаемый Александр, здравствуйте!

В соответствии со статьей 10 Федерального закона от 28.04.2023 № 138-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации", гражданин, имеющий иное гражданство наряду с гражданством Российской Федерации, на территории РФ рассматривается исключительно как гражданин Российской Федерации.

--------

Согласно пункту 13 статьи 25 Федерального закона от 10 декабря 1995 г. № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения", управление транспортным средством на территории РФ допускается только при наличии российского национального водительского удостоверения. Использование иностранного водительского удостоверения разрешено только лицам, временно пребывающим в РФ и не имеющим российского гражданства. Таким образом, несмотря на наличие у Вас водительского удостоверения, выданного в Германии, как гражданин РФ Вы обязаны управлять транспортным средством на территории России исключительно при наличии российского водительского удостоверения. Управление автомобилем по немецким правам для гражданина РФ на территории России не допускается.

С уважением, Д.А.Разина

Нет, вы не можете ездить по России, имея только немецкое водительское удостоверение, если вы являетесь гражданином РФ.

Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" (далее - Закон о БДД):

Статья 25, пункт 1: Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при их отсутствии - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, установленных настоящим Федеральным законом.

Статья 25, пункт 3: Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Статья 25, пункт 4: Действие иностранных национальных и международных водительских удостоверений прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения вида на жительство либо по истечении 6 месяцев с даты получения гражданства Российской Федерации.

Вы являетесь гражданином РФ. Независимо от наличия у вас немецкого гражданства, российское гражданство обязывает вас соблюдать российские законы на территории РФ.

Вы постоянно проживаете в Германии, но приезжаете в Россию в отпуск. Это означает, что вы временно пребываете на территории РФ.

Согласно статье 25, пункт 4 Закона о БДД, действие иностранных водительских удостоверений прекращается через 6 месяцев после получения гражданства РФ. В вашем случае, если вы получили гражданство РФ более 6 месяцев назад (что вероятно), ваше немецкое водительское удостоверение недействительно для управления транспортными средствами в России.

Управление транспортным средством без действующего водительского удостоверения является административным правонарушением и влечет за собой штраф (статья 12.7 КоАП РФ).

С уважением.

Здравствуйте, уважаемый Александр!

В данном случае, да Вы вправе ездить в отпуске по Россию по немецким правам.

Поскольку право управления по иностранному водительскому удостоверению на территории России на срок до 1 года после въезда в РФ , предусмотрено для гр.России имеющий гражданство иного государства в соответствии в силу п.12-12.1 Федерального закона от 10.12.1995 N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения".

Таким образом, с юридической точки зрения, Вы вправе ездить в отпуске по Россию по немецким правам.

Всего доброго Вам!

Рад был помочь!

Смотрите, при наличии гражданства РФ Вы должны иметь права РФ образца.

Но, по причине наличия гражданства ФРГ, можете в течение 1 года с момента въезда в РФ управлять ТС по немецким правам.

По прошествии указанного срока, управление только по российским правам.

Лица (граждане РФ, иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории РФ, при отсутствии российского национального водительского удостоверения, допускаются к управлению транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в законе.

Гражданин, имеющий иное гражданство наряду с гражданством РФ, на территории РФ рассматривается исключительно как гражданин РФ.

- см. п. 12 ст. 25 ФЗ «О безопасности дорожного движения», ст. 10 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»