Использование строки как в море корабли — это плагиат?

Question

В тексте новых стихов автором была упомянута строчка:
 "Разойдемся мы, как в море корабли". 

Но у исполнительницы Валерии есть песня и там:
"Мы разошлись, как в море корабли". 

В остальном истории героев в произведении разные. 
Будет ли считаться использование строк выше - плагиатом?

Кадыров Руслан Олегович · Accepted Answer

Не будет, поскольку по сопоставлению строчек (их дословного содержания) невозможно достоверно соотнести цитату неизвестного автора именно с песней Валерии, а не с иными авторами, использовавшими данное словосочетание (например, А. Гентуш или И. Матвейчук). Поэтому - нет, не будет.

Алекс И.И. · Answer

Вопрос о плагиате при использовании строки, схожей с песней Валерии, требует анализа с точки зрения авторского права.

**Основные моменты:**
1. **Короткие фразы и клише.** Фраза "как в море корабли" является распространённым образным выражением (клише). Сама по себе она не охраняется авторским правом, так как не является оригинальным произведением.
2. **Охрана song lyrics.** Строка из песни "Мы разошлись, как в море корабли" может быть частью охраняемого текста. Однако защита распространяется на существенную часть произведения, а не на отдельные короткие фразы.
3. **Степень сходства.** Ваша строка "Разойдемся мы, как в море корабли" имеет иную грамматическую форму и, главное, другой контекст и сюжет. Для установления плагиата требуется, чтобы заимствование было существенным и узнаваемым. Различие в историях снижает риск.
4. **Добросовестное использование.** Даже если бы сходство было более заметным, возможна защита как добросовестное использование (например, аллюзия или пародия).

**Вывод:** Скорее всего, использование указанной строки не является плагиатом, особенно при значительных различиях в содержании. Однако для полной уверенности рекомендую проконсультироваться с юристом, специализирующимся на авторском праве, с предоставлением полного текста.

Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Гордеев Артём Султанович · Answer

Использование приведённой строчки из песни Валерии в тексте новых стихов может считаться плагиатом, так как это часть текста песни «Не обижай меня».

Каравайцева Елена Александровна · Answer

В вряд ли одна строчка будет считаться плагиатом.

Петр · Answer

Вроде в "12 стульях" Остап Бендер говорит Грицацуевой - "Мы разошлись, как в море корабли".

Кочетков Александр Владиленович · Answer

Нет у Вас плагиата.
При этом плагиат определяет экспертиза.

Удалено · Answer

Олег,
Закон "О авторском праве" позволяет использовать частичное воспроизведение оригинала.

Кирдяев Андрей Николаевич · Answer

В вашем случае это явно не будет считаться плагиатом.

Использование строки как в море корабли — это плагиат?

Похожие вопросы

Использование строки из песни В. Цоя на рекламном щите - нужно ли согласование с правообладателем?

Использование строки из стихотворения

Приветствую! Как бороться с плагиатом, использованием моего фоторесурса сайтом-конкурентом? Спасибо.

Продажа иллюстраций с использованием строк из чужой песни - нарушение авторского права или нет?

Как получить согласие супруга на покупку квартиры, находясь в море на корабле?

У меня астения по гиперстеническому типу а командир отправляет меня на корабль в море.

Обвинили меня в плагиате за украденные строки из моего стихотворения, но нашла ещё одно стихо с тем же содержанием и словами

Рекламное агентство обвиняют в плагиате за использование логотипа Адденола - что нам грозит и как разобраться в ситуации?

Учитель обвинена в плагиате за использование чужих материалов в статье для аттестации

Директор море море.

Заголовок - Возможно ли использование Бегущей строки в магазине табачных изделий?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59