Международные права без перевода

Вопрос №24778571 из г. Санкт-Петербург
опубликован 13.10.2025, 01:57

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, СПБ. Гражданин Узбекистана управлял автомобилем имея международные права, перевод прав есть, но дома, так как до этого, когда останавливали для проверки документов никто не говорил, что нужен перевод. Сегодня остановили, проверили документы и сказали, что без перевода прав, действует какая то статья (забыла), что он управляет тс без прав! И что за это штраф обычно 15000 и машина на штрафстоянку, действительно ли это так?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гарева Элина Николаевна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 10 лет

4.9 381 отзыв

Здравствуйте. Да, если нет перевода международных прав, - это может быть штраф или даже в некоторых случаях депортация.

Это правило регулируется федеральным законом от 10.12.1995 № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" и п 1 статьи 12.7 КоАП

13.10.2025, 13:45

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 5 часов

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ((с изм. и доп., вступ. в силу с 03.04.2026))

Статья 12.7. Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством

Статья 27.13. Задержание транспортного средства

Дударенко Алексей Фёдорович

Юрист из города Саратов, стаж 33 годa

4.7 716 отзывов

Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ (ред. от 07.07.2025) "О безопасности дорожного движения"

Статья 25. Основные положения, касающиеся допуска к управлению транспортными средствами

14. Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании международного водительского удостоверения при условии, если оно предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением.

15. Иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее требованиям международных договоров Российской Федерации или выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык либо если в данном водительском удостоверении все записи произведены на русском языке.

13.10.2025, 07:34