Можно ли продать дачу в Турции по доверенности от сестры?

Всё можно, но сестре проще в РФ приехать и самой продать.

Люся, вашей сестре целесообразно приехать и самой в РФ продать дачу

Все элементарно просто. Записываетесь к местному нотариусу - делаете доверенность - записываетесь в консульский отдел посольства РФ в Турции (у них есть услуга как Нотариат.

В соответствии с российским законодательством должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:

удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;

принимают меры к охране наследственного имущества;

свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;

свидетельствуют подлинность подписи на документах;

свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой;

Далее по легализованной доверенности можно совершать юридически - значимые действия прямо в ней указанные.

Можете.и Это не проблема. Сестра делает апостилированную доверенность у турецкого нотариуса пересылает ее Вам. Турция входит в числе стран подписавших Венскую конвенцию об апостилировании документов. Поэтому в консульство Вам не надо. В этой части ответы неспециалистов неверны. В России Вы переводите доверенность и делаете ее нотариальной перевод. Я так работаю с о своими клиентами. Юрист по долгам и банкротству Виталий Снытко.